Zafari

Quand Zoomba et Quincy gagnent la course à pied de Zafari, ils doivent devenir les domestiques de tous les perdants en guise de prix. Mais le véritable prix sera tout autre chose. / Quand le vent détruit la branche où dormait Quincy, Zoomba lui propose de venir chez lui. Mais les choses ne vont pas se passer comme prévu.

Zoomba prend Renalda à rebrousse-poil et doit passer la journée à ses ordres. Ce faisant, il va apprendre que les apparences sont trompeuses et ils vont se rapprocher. / En voyant que Zoomba ne se défend pas, Babatua quitte Zafari pour la journée et demande à Zoomba de s’en charger.

Pokey et Quincy se rendent fous, mais en se retrouvant pris au piège dans une grotte par erreur, ils vont apprendre que ceux que tout semblait séparer ont bien des choses en commun. / Frick et Frack sont les meilleurs amis du monde, mais lorsqu’un malentendu entrave leur amitié, Zoomba va trouver une façon de les réconcilier.

Zoomba se blesse à la trompe et pendant son rétablissement, Quincy l’aide en faisant tout ce que sa trompe ferait. Mais quand les choses tournent mal, Zoomba va apprendre que les sentiments aussi peuvent être blessés. / Tous les habitants de Zafari semblent se disputer, jusqu’à ce que Babatua annonce l’arrivée imminente d’un invité d’honneur.

Zoomba a du mal à se faire entendre, mais en lui donnant un appareil de bruitage qui semble résoudre son problème, Elspeth, la chercheuse de Zafari, en crée un nouveau. / Quelqu’un joue des tours aux Zafariens pendant qu’ils dorment, motivant Zoomba à lancer une enquête qui aura des résultats surprenants.

Quand tout tourne mal, Zoomba pense avoir la poisse. Et si ça se passait dans sa tête ? / Pokey et Antonio ne trouvent pas que les autres font des choses importantes. Zoomba va les inviter à échanger leurs rôles pour la journée, entraînant des conséquences inattendues.

C’est le concours annuel de talents à Zafari. Quand Pokey présume qu’il en sera l’hôte, mais ne s’en occupe pas suffisamment, Babatua va accorder l’honneur à Zoomba. / Après un incident sans gravité, Zoomba et Quincy sont convaincus qu’ils sont fâchés.

Quincy est épris d’un autre singe et se fait aider par des Zafariens, mais chacun lui donne un conseil différent. / Babatua laisse les Zafariens sécher leurs corvées pour la journée, mais lorsque cela entraîne toutes sortes de problèmes, Zoomba va comprendre que chaque corvée a une raison d’être.

Quincy fait n’importe quoi et éteint la seule source de feu de Zafari. / Tous les Zafariens souffrent d’une forte toux sauf Zoomba. Il doit donc se rendre seul dans la forêt de bambous pour chercher un remède.

Zoomba doit apprendre comment nager à Quincy. Avec l’aide d’Elspeth la chercheuse, Zoomba et les autres Zafariens vont trouver toutes sortes de méthodes curieuses pour les aider. / Zoomba est frustré que Quincy passe son temps à parler ou à dormir, lui donnant peu d’occasions de s’exprimer. Le tour de magie d’Oscar lui donnera-t-il l’occasion de se faire remarquer ?

C’est l’heure du tournoi sportif annuel de Zafari. Quincy lui propose de l’entraîner, mais Zoomba choisit un autre chemin vers la victoire. / Zoomba court d’une aventure à l’autre, ne prenant le temps de n’en savourer aucune.

Zoomba soupçonne un potentiel intrus à Zafari. Mais les apparences sont trompeuses et nous découvrons un nouvel ami, ainsi qu’une façon tout aussi unique d’appréhender le monde. / Les pandas Xiang et Fan semblent se disputer en permanence. Mais Zoomba va trouver un sujet d’entente inattendu.

Les Zafariens veulent apprendre à tisser des bracelets brésiliens, mais quand Renalda a un problème, Zoomba découvre que l’amitié, c’est accepter les autres comme ils sont. / Quincy pense avoir découvert un trésor au fond du lac ! Quand Zoomba l’aide à le remonter, ils apprennent que chacun a sa propre idée de ce qui constitue un trésor.