Golden Kamuy

يزور الملازم المحنط إيدوغاي الذي ظنّ أنّه أتى للقبض عليه في البداية، لكن اتضّح في الأخير أنا الملازم أتى لعقد صفقة معه

تسمع مجموعة سوغيموتو إشاعات عن وجود منزل فيه ستّة جلود موشومة، فيذهبون للتّحقّق من الأمر

تعود مجموعتي سوغيموتو وهيجيكاتا لمنزل إيدوغال للبحث عن دلائل وهناك يتعرضون للهجوم من قبل رجال الملازم تسورومي

يلقي القسم السابع القبض على شيرايشي، فيحاول سوغيموتو والبقية إيجاد طريقة ما للتسلل إلى مقرّهم وإخراج شيرايشي من هناك

يحاول سوغيموتو وسوزوكاوا إخراج شيرايشي من مقر القسم السابع، لكن الملازم تسورومي يصله خبر بالأمر

يواصل تانيغاكي البحث عن أسيربا وسوغيموتو، وفي طريقه يتذكر ماضيه في قريته والأحداث التي قادته للانضمام للجيش والقسم السابع

يجد تانيغاكي أسيربا والبقية أخيرًا وينضمون لبعضٍ من صيادي الأينو في احتفال يسمونه بكاموي هوبونيري بعدما اصطادوا دبًّا

بعد لقاء تانيغاكي بمجموعة سوغيموتو، يتابع الجميع محاولتهم للوصول إلى سجن أباشيري. وأثناء ذلك تتعرض المجموعة لهجوم من سرب جراد. وعندها تجد أسيربا الفرصة للتحدث مع إينكارما على انفراد بخصوص والدها

تسمع مجموعة سوغيموتو معلومات عن قائد لمجموعة قطاع طرق يملك أوشاماً غريبة على جسده فيذهبون لتحري الأمر، وأثناء ذلك يتعرضون لهجوم

يقترب وقت تسلل المجموعة إلى سجن أباشيري من أجل لقاء أباشيري، ويستعد الجميع لتنفيذ الخطة

يشن القسم السابع هجومه على سجن أباشيري من أجل إخراج نوبيرابو وأسيربا بينما يحاول سوغيموتو وشيرايشي الهروب من المأزق الذي ورطها فيه هيجيكاتا

يلتقي سوغيموتو بنوبيرابو ويحاول التحقق من هويته بينما تراه أسيربا من بعيد بمنظار لتتحقق منه هي الأخرى