
Disponible à l'achat
22 épisodes
1. La vie et la mort

1. La vie et la mort
L'agent Nolan et toute l'équipe se lancent dans une course contre la montre pour retrouver Lopez après son enlèvement le jour de son mariage; non seulement pour lui sauver la vie, mais également celle de son enfant à naître.
2. Cinq minutes

2. Cinq minutes
La rencontre des agents Nolan et Chen avec une voleuse notoire les met sur la piste d'un vol potentiellement important autour du grand gala du Getty. Pendant ce temps, Nolan trouve le courage de demander à Bailey de sortir avec lui.
3. Dans la ligne de feu

3. Dans la ligne de feu
Les agents Nolan et Chen se rendent sur les lieux d’une maison incendiée et soupçonnent que la situation est plus complexe qu'il n'y paraît. Pendant ce temps, après avoir été témoin d'un tir de sniper, l'équipe recherche le tireur et découvre que l'auteur du crime a un lien avec l'un des leurs.
4. Chaud bouillant

4. Chaud bouillant
Les agents Nolan et Chen recherchent une personne disparue qui pourrait avoir des liens internationaux, mettant de ce fait la vie de chacun en danger. Pendant ce temps, après avoir répondu à un appel concernant un cycliste blessé, Harper continue à rechercher un pyromane en série. Par ailleurs, Wesley doit s’acquitter d’une tâche impossible.
5. Acétylcholine

5. Acétylcholine
Lorsqu'une nouvelle drogue de synthèse fait son apparition dans les rues de Los Angeles, elle transforme les consommateurs en "zombies". L'agent Nolan et son équipe vivent un Halloween qu'ils ne sont pas prêts d'oublier. De retour chez elle, Lucy se demande si son immeuble n'est pas hanté.
6. Chasse au trésor

6. Chasse au trésor
L’agent Nolan et son unité se joignent à une chasse au trésor pour retrouver un butin d’or enterré avant que d’autres participants ne soient blessés. Pendant ce temps, Bradford reçoit pour mission d’inciter le flic le plus âgé du poste à partir en retraite. Il l’invite à patrouiller avec lui.
7. Combat à mort

7. Combat à mort
Après l'explosion de la maison de Fred, Nolan et Bailey découvrent que la mort de celui-ci n'est pas ce qu'elle paraît être. Pendant ce temps, Chen et Bradford reprennent le pari fait lors de la chasse au trésor et demandent au sergent Grey de choisir à chacun un nouveau défi, tout en arrêtant plusieurs femmes riches pour diverses infractions.
8. Menace sur la ville

8. Menace sur la ville
Les unités se lancent dans toute la ville à la recherche d’un individu qui menace de se livrer à une tuerie de masse. Parallèlement, Genny, la sœur de Tim, débarque à l’improviste, porteuse de surprenantes nouvelles, tandis que Lopez est toujours confrontée à son dilemme concernant l’accord passé par Wesley avec Elijah. Elle essaie de trouver une solution pour sortir de l’impasse.
9. Remise en cause

9. Remise en cause
Cherchant à tout prix à couper les liens avec Elijah, Wesley essaie de cacher un micro dans son bureau pour le compromettre. Pendant ce temps, Tim Bradford et sa sœur, Genny, apprennent une vérité troublante sur leur père.
10. Le cœur au bord des lèvres

10. Le cœur au bord des lèvres
Maintenant que Nolan connaît le passé de Bailey, il doit décider s'ils ont toujours un avenir ensemble. Pendant ce temps, un avion s'écrase en pleine ville et l'équipe accourt sur place pour découvrir ce qui s'est passé.
11. Dénouement

11. Dénouement
Les équipes doivent s’en remettre à l’expertise d’un criminel pour les aider à écarter une menace encore plus dangereuse. Pendant ce temps, les agents Chen et Bradford enquêtent sur le meurtre d’une adolescente sans domicile fixe et ancienne amie de Tamara.
12. Toc Toc Toc

12. Toc Toc Toc
Tim et Lucy répondent au signalement d'une main coupée échouée sur la plage. Ils recherchent à qiui elle peut appartenir. Pendant ce temps, Tim tente de prouver à Lucy qu'il n'est pas un maniaque du contrôle et l'invite à un double rendez-vous avec Ashley et lui.
13. Les trois quêtes

13. Les trois quêtes
Les agents John Nolan et Lucy Chen doivent mener à bien trois quêtes pour récupérer un hélicoptère de la police volé par un adolescent. Pendant ce temps, les agents Nyla Harper et Aaron Thorsen doivent garder l’assassin d’un policier transporté à l’hôpital suite à une émeute dans une prison.
14. Tir à vue

14. Tir à vue
Harper et Nolan aident Randy le dépisteur dans sa première affaire en tant que chasseur de prime. Pendant ce temps, l'agent Chen et le sergent Bradford traquent une femme suspectée de répandre la terreur dans la ville.
15. Témoins à abattre

15. Témoins à abattre
Aaron doit passer sa "Journée sans uniforme" sous l'œil de Harper, mais l'exercice est interrompu par un visiteur insoupçonné. Pendant ce temps, après le meurtre de deux témoins qui se rendaient au tribunal pour témoigner, l'équipe doit retrouver les tueurs avant qu'ils ne commettent d'autres crimes.
16. Un meurtre pour de vrai

16. Un meurtre pour de vrai
Cherchant désespérément à changer la perception que les gens ont de lui, l’agent Thorsen accepte à reculons de participer à une émission de télé-réalité pour mieux réhabiliter son image mais il se retrouve vite piégé dans une nouvelle affaire de meurtre alors que le producteur est retrouvé mort en plein tournage. L’unité doit mener l’enquête alors qu’Aaron se retrouve suspect numéro un.
17. Négociation

17. Négociation
John Nolan et ses équipiers doivent négocier avec un homme en détresse qui prend un hôpital en otage dans le but d'assurer à sa femme un don d'organe vital pour elle.
18. Traîtres

18. Traîtres
Après que le vol d'un train rempli d'objets de valeur vendues aux enchères et un meurtre, l'équipe est appelée pour enquêter. Pendant ce temps, l'officier Chen doute du soutien qu'elle apporte au sergent Bradford et est contrarié quand il ne lui donne pas la reconnaissance qu'elle mérite. Dans le même temps, Harper prend une décision qui changera radicalement sa vie personnelle.
19. Simone

19. Simone
L'agent Nolan et la division du FBI de Los Angeles sollicitent l'aide de Simone Clark, stagiaire au sein du FBI, car l'un de ses anciens élèves est soupçonné de terrorisme suite à l'explosion d'une station électrique.
20. Enervo

20. Enervo
L'équipe du FBI prête main forte à la Police de Los Angeles pour retrouver un terroriste qui veut faire exploser cinq bombes dans Los Angeles. Pendant ce temps, le FBI et la Police de Los Angeles comprend que la CIA pourrait être impliquée dans cette situation de crise.
21. La Fête des Mères

21. La Fête des Mères
Le sergent Gray soutient Nolan dans sa volonté de devenir instructeur et lui propose de patrouiller avec lui pour lui donner quelques conseils. Pendant ce temps, Tim et Lucy doivent gérer les impatiences dans leurs relations respectives entre présentation aux parents et vacances romantiques.
22. Remplacement au pied levé

22. Remplacement au pied levé
John Nolan est obligé de passer une semaine avec un jeune officier local qui manque de formation, afin de remplacer un effectif manquant, dans une ville frontalière tranquille. Pendant ce temps, Tim Bradford et Lucy Chen découvrent que les apparences sont trompeuses et deviennent agents sous couverture dans une possible affaire de trafic de drogue.
Créateurs et distribution
- Réalisation
- Production
- Distribution
- Studio
Avis
- 0%
- 0%
- 0%
- 0%
- 0%
Avertissement relatif au contenu
Audio
5.1
Sous-titres
En commandant ou en visionnant du contenu vidéo, vous acceptez nos Conditions d'utilisation. Commercialisé par Amazon.com Services LLC.













