
시즌 1
2 에피소드
8. A bout de souffle

8. A bout de souffle
À La Plage, Louis propose comme serveur un ancien copain de lycée, Thomas. Brillant en classe mais timide et gauche, il veut prouver à sa famille qu’il est débrouillard en faisant un petit boulot. Séduit par Sandra, il s’applique à la tâche.
11. Garde à vue

11. Garde à vue
Samuel a beaucoup de dettes, il demande de l'aide à Caroline. Celle-ci accepte malgré la relation qu'elle entretient avec Louis. Elle accepte pour cela de travailler pour Alain en tant que chanteuse. Mais Louis va vite apprendre la nouvelle.