Thomas Letellier, proprietario di una fabbrica di conserve nel nord della Francia, viene trovato morto. Il capitano Louise Poquelin indaga con il suo nuovo partner, il capitano Etienne de Beaumont, un poliziotto aristocratico. Questa coppia esplosiva si rivelerà estremamente efficace.
