Im zweiten Jahr ihrer Zusammenarbeit haben sich Dr. Samantha Ryan, Dr. Leo Dalton und Dr. Harry Cunningham bereits gut aufeinander eingestellt. Dennoch gibt es insbesondere zwischen Sam und Leo ein ausgeprägtes Konkurrenzdenken, welches regelmäßig zu Diskussionen führt. So müssen sie diesmal sogar denselben Fall bearbeiten.