مأساة تعصف بحياة "ماورو لاريا"، ويُضطر للهجرة إلى "المكسيك" والعمل في مناجم الفضة. وعلى الجانب الآخر من العالم، "سوليداد مونتالفو"، الوريثة الثرية لعائلة من مصنّعي النبيذ في "هيريز"، سترى أيضاً حياتها تتغير بشكل جذري.

"ماورو" و"سوليداد"، كل في بقعة مختلفة من العالم، يواجهان موقفيهما الجديدين. "ماورو" يعلم أن زواج ابنته "ماريانا" المرتقب قد يكون في خطر، مما يضطره إلى إخفاء خبر إفلاسه عن المجتمع المكسيكي إلى ما بعد مراسم الزفاف. ومن جانبها، ينبغي لـ"سوليداد" أن تواجه ماضيها، عندما يصل ابن عمها "غوستافو" إلى "لندن" ويحاول استئناف قصة حبهما عندما كانا شابين.

يصل "ماورو" إلى "هافانا"، مكلفاً بتوصيل مبلغ مالي لـ"كارولا غوروستيزا"، فرد من عائلته المستقبلية بالمصاهرة. إلا أنه يتلقى أغرب عرض عمل يمكنه تخيله على الإطلاق.

بعد قراره الشنيع بالاستثمار في سفينة لنقل العبيد، ينبغي لـ"ماورو" أن يتحمل العواقب الأخلاقية. وفي نهاية المطاف، يقرر أن يخون "كارولا" ويتعاون مع مناهضي العبودية لكيلا يمكن بيع العبيد. ومن جانبها، يتعين على "سوليداد" مواجهة ابن زوجها "ألان"، الذي يجب ألا يكتشف حقيقة مرض "إدوارد" العقلي.

تسبب وفاة "لويس" تأثيراً عميقاً على كل الشخصيات، في كل من "كوبا" و"لندن". "ماورو" و"غوستافو" يتجابهان في مباراة بلياردو، يتوقف عليها مستقبلهما. و"سول" تقرر الفرار مع "إدوارد" من "لندن" إلى "هيريز"، قبل أن يعلن "ألان" عدم أهلية زوجها القانونية ويستولي على ثروة العائلة بأسرها.

يصل "ماورو" و"سانتوس" إلى "هيريز" للاستحواذ على ممتلكاتهما التي اكتسباها مؤخراً. وهنا، سيقابل "ماورو" "سول" أخيراً، وبعد أن تحاول الأخيرة استرداد ممتلكات عائلتها السابقة، ستطلب من "ماورو" المساعدة في مسألة حياة أو موت.

وصول "كارولا غوروستيزا" من "هافانا" يعرّض "ماورو" و"سول" لمعضلة، ويُضطران إلى احتجازها قسراً لكيلا تشكل لهما تهديداً. لكن "كارولا" ليست التهديد الوحيد الذي يواجهه بطلانا. ظهور "ألان كلايدون" سيعرّض حياة "سوليداد" للخطر، عندما يهددها طمعاً في الاستيلاء على أموال الميراث.

بعد أن أنقذ "سول" من اعتداء "ألان"، سيسرّع "ماورو" إجراءات بيع "لا تمبلانزا". ومن ناحية أخرى، رغبة منها في حماية "إدوارد" من ولده، ستجد "سوليداد" المخبأ المثالي لزوجها: الدير الذي تعيش فيه "إينيس" في عزلة. لكن "سول" لا تتخيل أنها عرّضت زوجها لخطر أكبر، لأن هناك عشقاً قديماً ستتأجج نيرانه مجدداً مما يؤدي إلى عواقب غير متوقعة.

تحدث مواجهة شنيعة بين "ماورو" وولده، تؤدي إلى شقاق بينهما، ستستغله "كارولا غوروستيزا" بغرض استرجاع الممتلكات التي تؤمن بأنها من حقها. ومن ناحية أخرى، عندما تعجز "سوليداد" عن تقبل عواقب علاقة حبها بـ"ماورو"، تقرر الفرار من "هيريز" وأخذ زوجها معها.

بعد أن تسبب في مقتل "سانتوس هويسوس"، يتوصل "ألان كلايدون" إلى مكان "إدوارد". ويقدم على تصرف يائس أخير ليجبر "إدوارد" على الخروج، فيضرم حريقاً في الدير الذي يقيم فيه. وتخاطر "سول" و"ماورو" بحياتيهما ليحاولا إنقاذه. هل سينجحان... أم سيدفعان حياتيهما ثمناً لهذه المحاولة؟