Melanie Cavill s’adjoint le seul enquêteur des Homicides encore en vie pour l'aider à élucider un meurtre.

Layton utilise sa fonction d’enquêteur pour poser des questions sur le meurtre et recueillir des renseignements.

Layton descend dans le marché noir du Transperceneige avec Till. Melanie organise une bataille de prix.

Un rebondissement dans l'enquête sur le meurtre entraîne la chasse à l'homme de Layton et Till dans un jeu du chat et de la souris.

Les tensions entre la troisième et la première classe sont vives. Melanie prend une décision fatidique.

Layton pose les jalons d'une révolution. Une urgence technique menace la survie de chaque âme se trouvant sur le Transperceneige.

Sur un Transperceneige déchiré, Melanie intensifie sa recherche de Layton. Elle utilise son secret comme une arme.

La révolution est enfin lancée et Layton mène les classes inférieures à la rébellion armée.

Les forces rebelles sont sur la corde raide lorsqu'un dangereux ennemi passe de leur côté.

Au lendemain de la révolution, Layton s'efforce de guider les survivants traumatisés.