Nell'episodio pilota di "Butterfly", David Jung, un uomo coreano-americano che ha finto la propria morte nove anni prima, affronta il suo passato quando la figlia Rebecca, che ora lavora come sicaria per l'agenzia di spionaggio privata Caddis, viene mandata a ucciderlo.

David e Rebecca si ritrovano a fuggire dalla Caddis dopo uno scontro intenso a un posto di blocco della polizia. Ma il loro inaspettato ricongiungimento si rivela problematico per via del risentimento di Rebecca per l'abbandono del padre.

Rebecca, David e la sua famiglia scappano in un rifugio sicuro nella città costiera di Busan. Le tensioni familiari crescono e Rebecca fatica ad accettare la nuova famiglia del padre. Una scioccante rivelazione sul passato di David con Juno viene alla luce durante un confronto violento al porto.

Dopo aver rapito Oliver, David e Rebecca usano le informazioni che gli hanno estorto per studiare un piano per attaccare Juno. I due tornano a Seoul, dove Gun e la Caddis aspettano.

Juno interroga Oliver e scopre che l'ha tradita mentre David lo teneva prigioniero. Nel frattempo, David e Rebecca sfruttano la psicologia contro Juno per dividere Oliver dalla madre e distruggere la Caddis una volta per tutte.

David cerca Rebecca dopo essere stata catturata da Juno e dagli agenti della Caddis in un inseguimento ad alta velocità e una brutale imboscata in una fabbrica abbandonata.