NCIS: Los Angeles

Quand un espion cubain détenu échappe à la police américaine juste avant qu'il soit prêt à retourner dans son pays lors d'un échange de prisonniers, l'équipe est choquée d'apprendre qu'Anna l'a aidé à s'échapper. Pendant ce temps, Deeks reproche à Kensi d'être trop désordonnée.

Callen et l'équipe tentent de sauver d'un imminent danger un enfant qui a été endoctriné par une cellule terroriste . Pendant ce temps, Deeks et Kensi parlent d'avoir des enfants.

Alors qu'ils sont affectés à la protection d'un commandant du Commandement du Pacifique, les membres de l'équipe recherchent un espion nord coréen.

Après que le psychologue Nate Getz ne prend pas contact avec Hetty alors qu'il travaille sous couverture sur une mission reliant le crime organisé au terrorisme, l'équipe découvre qu'il travaille avec un célèbre chef du crime.

Sam et Callen partent en mission sous couverture en tant que pompiers quand des informations top secrètes sur des possibles terroristes sont volées dans un conteneur sécurisé du Département de la Défense sur le site d'un incendie.

Quand Sam reçoit un code de détresse de son fils Aiden l'informant que son école a été attaquée par un groupe extrémiste, Sam, Callen, Kensi et Deeks se précipitent vers San Francisco pour protéger Aiden et pour libérer les otages.