Falling Water

Tess, Taka og Burton prøver å fortsette livene sine, men finner at de blir trukket tilbake til drømmenes og drømmernes farlige verden.

Tess slåss med en inntrenger. Burton treffer et gjenferd fra fortiden. Taka innser at morens drømmer kan holde nøkkelen til å løse saken hans.

Tess, Taka og Burton takler smerten Skyggemannen har forårsaket dem, både i den ekte og drømmeverdenen. Woody infiltrerer ordførerens drømmer.

Taka sporer Skyggemannen og prøver å finne ham i den ekte verden. Tess og Burton leter i drømmeverdenen etter en forsvunnet drømmer. Woody forråder ordføreren til Taylor Bennett Bill Boerg kommer tilbake.

Tess og Burton følger sporene fra sin felles drøm i søket på den savnede drømmeren. Taka og Alex knytter Skyggemannen til de som smugler drømmere, mens Skyggemannen konfronterer fortiden sin.

Tess og Alex forsøker å overbevise drømmerne som ble reddet til å vitne. Taka og Burton presser Nicholas Hull til å forråde Taylor Bennett, mens Bennett nærmer seg Bill Boerg.

Tess' søster begynner å bli desperat. Taka og Alex besøker Skyggemannens familie. Burton sliter med skyldfølelse.

Burton konfronterer fortiden sin med hjelp fra Tess. Skyggemannen holder seg et steg foran Taka og Alex. Woody viser seg å være villig til å hjelpe med å felle Taylor Bennett.

Teamet setter opp en felle for å fange Taylor Bennett og kunden hennes.

Taka og Alex forhører Skyggemannen. Tess finner ut om morens fortid med Bennetts kunde, en dr. Ginsburg.