Line of Duty

Un convoi de police escortant un témoin protégé est attaqué. Le témoin se retrouve à l'hôpital et deux des trois policiers sont tués. La seule survivante est Lindsay Denton, qui est fait rapidement office de suspect. Hastings charge Steve et Kate de l'interroger, mais Kate se retire de l'affaire et est remplacée par Georgia Trotman.

Le témoin et Georgia sont morts : Steve se retrouve mis sur la sellette à cause de ses négligences. Lindsay est accusée de s'en prendre à ses voisins. Steve découvre qu'une infirmière, Claire, a été menacée pour laisser le tueur accéder à la chambre du témoin. Interrogée, elle se révèle incapable de l'identifier.

Lindsay retourne en prison où elle est brutalisée? tant par ses co-détenues que par le personnel pénitentiaire. Kate et Steve découvrent l'identité du témoin mystérieusement décédé : Tommy Hunter, un chef de gang arrêté par Tony Gates. Cottan pense que Jayne Akers, son officier de liaison, était la taupe.

Au cours d'un interrogatoire, Dryden se montre méprisant, bien que Steve lui ait fait comprendre qu'il n'était pas en mesure de faire preuve d'arrogance. Steve et Kate examinent la voiture de Jayne et font une découverte intéressante.

Lindsay réussit a échapper à ses ravisseurs, menant à la mort de l'un de ses ravisseurs et à l'hospitalisation de l'autre. La cellule AC12 se voit obligée de choisir à qui faire confiance entre Lindsay et Dryden. Mais la découverte de photos compromettantes de Dryden avec une jeune fille de 15 ans leur facilite la tâche, et Kate et Steve décident de l'arrêter.

Prasad affirme que Dryden voulait faire taire Tommy, car il le faisait chanter au sujet de Carly, mais il avait l'ordre d'épargner Lindsay. Hastings parvient à inculper Dryden pour escroquerie, mais il ne dispose pas de suffisamment de preuves pour le meurtre de Carly : Dryden parvient en effet à prouver qu'il n'a pas revu la jeune femme après l'avoir laissée dans un train.