The Gilded Age

Arizonában George ambiciózus vasúti terve ellenállásba ütközik. New Yorkban Bertha a herceg érkezésére készül. Peggy megbetegszik egy szokatlan hóvihar után. Ada gyűlést szervez a mértékletességi mozgalom támogatására – Agnes bánatára.

Agnes és Ada aggódnak Peggy állapota miatt, és fogadják szüleit és orvosukat, Dr. Kirklandet. Oscarnak egy régi barátja tesz szívességet. Bertha a herceg mellé áll a szkeptikus George-dzsal szemben. Gladys szívszorító csalódást él át.

Miközben a herceggel folytatott tárgyalások kezdenek kudarcba fulladni, George szembesíti Berthát a Gladysre vonatkozó elképzeléseivel és annak hatásával. Larry és Jack találkoznak egy potenciális befektetővel, Scotték pedig a Kirkland családdal.

Az esküvő közeledtével Berthának kezdenie kell valamit a sajtóban terjedő pletykákkal, Monica váratlan érkezésével és a vonakodó menyasszonnyal. Peggy és édesanyja találkoznak a távolságtartó Mrs. Kirklanddel. Ada új módon közelít Luke-hoz.

Gladys nehezen tűri, hogy Lady Sarah tartja kezében a háztartást. Személyes és szakmai győzelmei után Larry ünnepelni hívja Jacket, és egy ismerősbe botlik. Peggy lehetőséget kap egy régi kollégájától. Dráma bontakozik ki Mrs. Fish newporti ebédjén.

Bertha segít Gladysnek kiállni magáért. George merész üzleti lépésre szánja el magát, de muszáj emelnie a tétet a Chicagót átszelő vasútvonal ügyében. Peggy bizalmasan beszél Dr. Kirklandnek a múltjáról. Ada őszintén beszélget Jackkel a jövőjéről.

Egy pikáns könyv megjelenése közben Mrs. Astor bizalmába avatja Berthát. Larry Arizonából visszatérve megosztja ígéretes felfedezését George-dzsal, de cserébe nyugtalanító híreket kap. Peggyről is aggasztó információk érkeznek.

Mrs. Astor ellenzése ellenére Bertha véglegesíti a bál vendéglistáját, és szembesül tettei következményeivel. Dr. Kirkland döntést hoz a Peggyvel való jövőjéről. Oscar újra kapcsolatba lép egy korábbi szövetségesével. Marian nehezen tud előrelépni.