(Diffusion de l'intégralité de la série en VOSTFR et en VF le 25 septembre à 17 h) - Soldat d’élite œuvrant pour la société secrète Mithril, Sôsuke Sagara continue d’assurer, tant bien que mal, la protection de Chidori Kaname. Toutefois, afin de tromper sa vigilance, il est contraint de recourir à divers subterfuges, donnant lieu ainsi à de nombreux quiproquos…
