Blue Lights

La détermination de Grace, la probationnaire de police, est mise à rude épreuve lorsqu'une enquête devient incontrôlable.

L'équipe se démène pour faire face à un mauvais lot de médicaments tandis que les McIntyre tentent de couvrir leurs traces. Annie reçoit une nouvelle terrifiante qui l'amène à se demander à qui elle peut faire confiance.

Dans une affaire d'agression de type paramilitaire, Grace est déterminée à mettre les McIntyre à genoux. Lorsque Gordy s'éloigne d'Angela, elle cherche désespérément de l'aide.

L'ombudsman de la police enquête sur l'équipe après un travail de nuit désastreux. Helen découvre un scandale, tandis qu'une crise à la maison amène Grace à douter de son choix de carrière.

L'accord parallèle de Mo se poursuit, mettant en danger sa relation avec son père. L'examen des armes à feu de Tommy est avancé et Stevie tente de convaincre Grace de retourner au travail.

L'équipe travaille ensemble après le tournage. Stevie affronte les espions, Mo apprend la vérité sur son père et Grace accepte qu'elle ne tienne pas la promesse qu'elle a faite à Angela.