La chica de la limpieza

Tras ser testigo de un golpe de la mafia, Thony limpia la escena de un crimen a cambio de que no la maten. Entonces comienza su doble vida. Thony limpiará para la mafia para poder salvar a su hijo.

Thony intenta cortar los lazos con el sindicato del crimen cuando el FBI viene a hacer preguntas, pero cuando la salud de su hijo se deteriora, cruza una línea moral involucrándose más con el sindicato.

Garret le da un ultimátum a Thony que podría poner en riesgo la atención médica de su hijo. Arman recauda grandes "donaciones" para la boda de la hija de Hayak y su rol dentro de la familia queda en entredicho.

Thony debe afrontar un doloroso revés relacionado con el tratamiento de Luca. Desesperada, toma las riendas de la situación. Pero cuando un donante se niega a participar, acude a Arman y él hace lo necesario para conseguir resultados.

Cuando a la hora de limpiar un autobús para fiestas la cosa se tuerce - y Garrett pone a Thony en aprietos - ella debe elegir entre ser leal a Arman y evitar que deporten a Fiona.

Desde su roce con el ICE, la relación de Fiona y Thony es tensa, fruto de las mentiras de Thony. Mientras tanto, Arman se sirve de la relación de Thony con Garrett para dar información al FBI.

Los problemas conyugales de Thony empeoran cuando Marco empieza a hacer preguntas sobre cómo consigue los tratamientos para Luca. Arman está decidido a alejarse de Hayak.

Thony le pide ayuda a Arman para llevar a Luca a México para su trasplante, pero las cosas se tuercen cuando Hayak se entera de que Arman le está mintiendo. Desesperada, Thony recurre a su pasado médico y a su nuevo presente mafioso.

La pelea entre Arman y Hayak tiene consecuencias y Thony debe encontrar el modo de volver a casa con Luca. Arman intenta ayudar a Thony, pero es Garry quien la ayuda a cruzar la frontera. Al llegar las cosas no son lo que parecen.

Thony intenta hacer un trato con Garret para salvarse y ayudar a Arman, pero Arman no confía en el FBI. La desconfianza de Arman arruina una operación encubierta. Unas familias se unen y otras se separan en el final de temporada.