خيوط الجريمة والانتقام

يعيش "غيلي" وثلاثة من رفاقه حياة هانئة في بلدة "ريتاموغادو" الهادئة، ولكن سرعان ما تنقلب حياتهم رأساً على عقب بعد لقاء مصيري لـ"غيلي"، ليغير هذا اللقاء مجرى حياتهم بالكامل.

يلجأ "غيلي" الغارق في الفوضى إلى طلب المساعدة للتعامل مع محنته، من دون أن يدرك أن الدخيل مرتبط بشبكة إجرامية. بالصدفة، يكتشف "غيلي" قلادة على شكل ميدالية. في هذه الأثناء، يواصل "تشيشيان" والضابط المسؤول عنه مطاردتهما لمجرم خطير ذي شهرة واسعة.

يتعرض "باري" للتعذيب على يد "ريكو"، ويُجبر على الكشف عن مكان شريكه. بينما يشعر الأطفال بالضياع وعدم اليقين، يصدمهم الإدراك المروّع لحجم المهمة الهائلة التي يتعين عليهم تنفيذها.

يكتشف "ساندي" ما يخطط له "فيناي". ربما يكون "تشيشيان" وجد دليلاً مهماً في قضية "راجي". يعثر الأطفال على دليل قد يساعدهم في مهمتهم. بينما يغضب "ماهالينغام" من "ساندي"، يزداد عدد الأعداء الذين يواجهون الأطفال.

بتأثير من شخصية قوية من المافيا، يتم إجراء تفتيش غير معلن أما في "ريتاموغادو"، تتوطّد العلاقة بين "ليو" و"تشيشيان". خطأ من "ساندي" يعطل خطة الأطفال التالية عن غير قصد، ويفتح الطريق لظهور تهديد جديد، فيقرر "ساندي" تحمل المسؤولية بنفسه لإزالة هذا الخطر.

يحاول "ماهالينغام" التحرر من أسره، بينما تزور "راجي" والأطفال والدتها. يصل الأطفال إلى مكان جديد وغير مألوف. هل سيؤدي هذا التغيّر الجريء إلى سلسلة من التطورات المؤسفة؟

الآباء في حالة من الذعر، يبحثون بيأس عن أطفالهم المفقودين. يبدو أن "تشيشيان" حقق تقدماً كبيراً في قضية "راجي". على الأطفال أن يضعوا خطة مضادة لتحويل انتباه الشرطة التي تتعقبهم.

على الرغم من مواجهة الأطفال لمهام تتجاوز قدراتهم، يجب عليهم إيجاد طريقة للتغلب عليها. تواجه "راجي" أعمق مخاوفها. بينما يحاول التصدي لتهديد وشيك، يستغل "ليو" الفرصة لإبهار "إيرا".

يجد الأطفال والشرطة والعصابات أنفسهم في مواجهة أكبر تحدياتهم حتى الآن، حيث تزداد المخاطر أكثر من أي وقت مضى. عندما تتقاطع رواياتهم، تعمّ الفوضى، مما يدفع بسلسلة من المواجهات المتفجرة. ومع ذلك، ربما لن يستسلم أبطالنا.