Faz tanto calor neste verão que até o poço da fazenda Martin secou. Bibi Blocksberg está passando férias com sua melhor amiga, Tina Martin, e quer convencer o Conde Falko von Falkenstein a pagar pela perfuração do novo poço. Elas não conseguem até um garoto espanhol misterioso chamado Chico de la Mancha aparecer.

Bibi e Tina vão dar uma volta no lago, onde Alex faz uma matéria para a rádio sobre “sereísmo”. Chico começa a trabalhar na Fazenda Martin e também vai passear no lago. Bibi não fica muito feliz com isso. Ela acha que o Chico é um metido e está escondendo algo delas. Além disso, ele não sabe nadar e parece estar se afogando!

Finalmente, um pouco de chuva! Mas justo hoje, as influencers das redes sociais Fritzi e Mitzi visitam a fazenda Martin. Bibi e Tina têm que pensar rápido para conseguir uma crítica boa para a fazenda. Além disso, a jovem e misteriosa empreendedora Kim Win-Win vai à fazenda Martin para comprar as terras, e Holger se apaixona por ela.

Bibi, Tina e Alex ficam furiosos porque Conde Falko abriu a temporada de caça aos javalis, que continuam destruindo os milharais. Já Chico está do lado de Conde Falko e quer ajudá-lo na caça! Bibi se transforma em javali, usando sua magia, para resolver o problema do seu jeito.

Um acidente de cavalo faz Tina perder a memória e se apaixonar pelo Chico! Ela deixa de se importar com Bibi e Alex e, independentemente do que eles façam, nada parece trazer a velha Tina de volta. E quem é essa mulher tão animada que vive ligando liga para Chico? A namorada dele?

É a noite da superlua. Ideal para uma noite de jogos no celeiro, de acordo com Bibi e Tina. Durante um jogo de “verdade ou desafio”, Bibi tenta testar Chico e procura descobrir quem é a mulher misteriosa das ligações, a fim de revelar o segredo dele.

Quando Chico conta ao Conde Falko que é filho dele, o Conde se afasta. Além disso, o cavalo Allegro escapou, e Bibi e Chico precisam pegá-lo antes que alguém se machuque. Uma tempestade está chegando, e o destino está nas mãos deles.

A tempestade chegou. Bibi e Chico levam Allegro para o estábulo da fazenda Martin e encontram Tina e Alex. Alex descobre o segredo de Chico e fica indignado com a reação que o pai teve. Já ele não poderia estar mais feliz por finalmente ter um irmão! Com a ajuda da magia, Bibi faz Conde Falko vir até a fazenda Martin para fazê-lo falar.

Conde Falko quer apresentar seu filho para toda a cidade de Falkenstein e convida todos para um evento num restaurante do lugar. Segundo Bibi, a mãe de Chico, Elena, não pode perder isso e, com o auxílio da magia, ela viaja para a Espanha para buscá-la. Mas lá descobre por meio de Elena que Chico não é filho de Falko.

Tudo está bem quando acaba bem? Bibi, Tina, Alex e Chico queriam comemorar sua amizade, mas descobrem que a Sra. Martin foi convencida a vender as terras para Kim Win-Win. Os planos dela para Falkenstein são bem maiores que se esperava. Tanto que Bibi não consegue evitar e recorre à magia novamente.