Fresh Meat

Howard et JP incitent des nouvelles à rejoindre leur groupe de ski sur piste sèche, tandis que l'aventure estivale de Vod tourne de façon inattendue. La troupe va rendre visite à Josie à Southampton.

Vod a un plan pour se débarrasser de son amour de vacances. Howard a un béguin, mais JP pense qu'elle est hors de portée, il essaie de la débaucher pour rétablir l'ordre naturel des choses.

Réalisant à quel point Javier est devenu sérieux depuis leur mariage, Vod essaie de le larguer, mais ce n'est pas si simple. Howard élabore un plan pour humilier JP lors d'un quiz universitaire.

Ayant été rejeté par Sam pour avoir triché au quiz, JP se donne pour mission de la reconquérir en s'inscrivant à un procès sur les médicaments auquel il sait qu'elle assistera.

Vod annonce la venue de sa mère, ce qui provoque l'excitation de la maison. Personne ne peut croire qu'elle a une mère et lorsqu'elle arrive, elle n'est pas ce qu'on attendait.

Les colocataires participent à un sit-in universitaire organisé par Oregon pour protester contre l'expulsion forcée d'un Tunisien sexy.

C'est l'anniversaire d'Howard. Mais la nouvelle se répand et les colocataires lui organisent une fête. Oregon veut détourner l'événement et en faire une collecte de fonds politique.

Dans la fin de cette saison, les relations et les amitiés sont en péril et Oregon affronte Vod lors des élections du Bureau des étudiants.