האנה

חמש עשרה שנים לאחר שאריק הלר מציל את התינוקת האנה ממתקן רומני חסוי, השניים חיים במעמקי היער בפולין. אריק הכשיר את האנה להיות רוצחת וציידת יוצאת מהכלל. עם זאת, היא משתוקקת לפרוץ מעבר לגבולות העולם המבודד שלה ומתחילה להעז להתרחק מביתה. זה מעורר את תשומת ליבה של סוכנת הסי. איי. איי מריסה ויגלר שמנסה לאתר את האנה מאז היוולדה.

בעקבות לכידתה בידי אנשיה של מריסה, האנה חייבת להילחם כדי להימלט ממתקן הסי. איי. אי המרוקאי ולהצטרף לאריק בברלין. לאורך הדרך, היא פוגשת את סופי, נערה בריטית שנמצאת בחופשה עם משפחתה ומאפשרת להאנה לחוש לראשונה את טעמו של העולם האמיתי ואת הריגוש של גיל ההתבגרות. עם זאת, למרות המבט החטוף הזה בחיים הנורמליים, האיום של מריסה וסוכניה תמיד מרחף לא הרחק מאחור.

האנה ואריק מתאחדים לבסוף מחדש בברלין, בה הם מסתתרים לצד חבריו הוותיקים מהצבא והיא לומדת עוד על העבר של אביה. עם זאת, האנה ממשיכה לערוג לחיים רגילים בהם היא זכתה להציץ להרף עין לצד סופי ונעשית מתוסכלת יותר ויותר לנוכח ההגבלות שאביה מטיל עליה. אריק וחבריו חשים שמריסה מתקרבת אליהם והם מתחילים להתכונן למתקפה.

אריק מחזיק במריסה כאסירה בניסיון לנהל משא ומתן על עסקה שתאפשר לו ולהאנה לצאת מברלין בבטחה. בינתיים האנה מסתתרת עם דיטר ומשפחתו. האנה, שמשתוקקת נואשות לדעת יותר על מה שאביה זומם, מגלה סוד עצום מעברה. בעוד תוכנית הבריחה מתחילה לרקום עור וגידים, מריסה מנסה לארגן תוכנית בריחה משלה.

האנה, עדיין נסערת ממה שנגלה לה על אריק, מסתתרת בפרבר לונדוני עם סופי שמסתירה את דבר קיומה של חברתה החדשה מפני הוריה. סופי משכנעת את האנה להגיע למסיבת בית ספר שבה האנה חווה לראשונה את הריגוש של התאהבות נעורים. במקביל, חבריו של אריק מנסים נואשות להציל אותו מהפציעות מסכנות החיים שהוא ספג במהלך בריחתו מהשבי.

היחסים בין סופי והאנה מתחילים לעלות על שרטון כיוון ששתיהן מעוניינות באנטון. בעקבות העימות הזה, מריסה מגיעה לביתה של סופי ומעמידה פנים שהיא אימה של האנה. האנה מוצאת את עצמה קרועה בין האפשרות לסכן את סופי ומשפחתה לבין ויתור על חירותה שלה ולהיאלץ ללכת עם מריסה. במקביל, אריק שנתפס נחקר באכזריות על ידי סוייר ואנשיו.

כשהוא מבין שהאנה כבר לא תסכים לשום דבר מלבד האמת במלואה, אריק משיב אותה לרומניה כדי שתוכל ללמוד עוד על עברה. בינתיים, מריסה מתחילה להרגיש שסוייר לא סיפר לה את האמת המלאה על "אוטראקס".

כאשר אריק מגלה להאנה את האמת על תוכנית "אוטראקס", היא נחושה בדעתה לפעול. במקביל, מריסה מנסה לברר באמצעות סוייר מה באמת התרחש במתקן.