Restaurant to Another World

Stufato di manzo: il tesoro più prezioso di un drago leggendario si trova sull'altro lato di una certa porta. Colazione: un'affamata Aletta si reca nella Trattoria di un Altro Mondo e crede di stare sognando, subendo uno shock al risveglio il mattino seguente.

Menchi-katsu: la cacciatrice di tesori Sarah segue le orme del bisnonno verso una misteriosa porta in una miniera abbandonata. Fritto di gamberi: Heinrich deve cercare aiuto quando il forte dov'è di stanza viene assediato dai mostri, ma per questo ha un disperato bisogno di cibo.

Ragù: Thomas è considerato un genio della cucina, ma esiste un inimmaginabile segreto dietro il suo successo. Parfait al cioccolato: la Principessa Adelheid ha ricordi d'infanzia in cui mangiava nuvole.

Omelette di riso: Un lizardman sfida la porta per un altro mondo per proseguire la tradizione della propria tribù. Bistecca di tōfu: Un'elfa richiede un piatto vegano.

Katsudon: Un gladiatore schiavo trae la forza di combattere da una ciotola "della vittoria". Budino à la mode: La ricerca magica di una mezzelfa è ispirata dal ristorante Nekoya.

Sandwich: Gli avventori discutono su quale sia il piatto con cui si può fare il miglior sandwich. Patate con burro: Il titolare insegna ad Aletta un nuovo modo per cucinare le patate.

Un naufrago e un antico dragone si fanno compagnia al ristorante Nekoya.

Hamburger: Una sirena introduce un pescatore nella Taverna di un Altro Mondo. Biscotti assortiti: Aletta trova un secondo lavoro.

Due nani si godono gli alcolici e il fritto di mare di un altro mondo. Un principe è innamorato di una principessa che ha incontrato al ristorante Nekoya.

Delle fate investigano su uno strano avvenimento occorso nel loro territorio. Fardania visita un buongustaio vecchio amico di suo padre.

Una coppia di sirene scopre una porta verso il ristorante Nekoya investigando sull'isola dell'Ammazza Chimera per un nuovo nido, ma possono causare dei problemi...

Il mezzelfo mercenario Alexander visita il ristorante Nekoya, e l'inizio della connessione tra i due mondi viene alla luce.