Pluribus

La scoperta di un astronomo sconvolge il pianeta. Carol Sturka, una scrittrice scorbutica, è terrorizzata da questo nuovo mondo.

Un volto familiare accompagna Carol in una nuova, bizzarra quotidianità. In Europa, un incontro riunisce degli sconosciuti… e genera tensioni.

Il mondo vuole solo aiutare, il che fa infuriare Carol. Una conversazione intima si conclude con il botto.

Carol esplora i confini di un mondo tanto sincero quanto singolare a scapito del proprio ego. Altrove, un individuo risoluto scopre di non essere solo.

Carol si incaponisce con le indagini, al diavolo la solitudine. Nel frattempo, degli ululati durante la notte rivelano la fonte di un nuovo pericolo.

Carol condivide una terribile scoperta e, nel farlo, acquisisce nuove consapevolezze. Il sig. Diabaté si gode la vita al massimo nella Sin City.

Manousos intraprende un viaggio pericoloso per raggiungere Carol. Di ritorno a casa da Las Vegas, Carol si ingegna con la sua ribellione.

Carol cambia approccio con Gli Altri e scopre molto più del previsto. Manousos si risveglia in un luogo sconosciuto.

Finale di stagione. Manousos arriva ad Albuquerque e sorgono delle complicazioni. Carol visita l’ultimo posto bello sulla Terra.