בוש חייב לבלום איום רציני על המרוץ של צ'נדלר למשרת התובע המחוזי. ואסקז ומאדי חוקרות מקרי שוד ביתיים. חקירה נפתחת בנוגע למעורבותו האפשרית של בוש במותו החשוד של קורט דוקוויילר.

בוש חוקר את היעלמה של משפחה בת ארבע נפשות. צ'נדלר מנסה לשנות את דעתה של תורמת בכירה לקמפיין. השודדים העוקבים זוממים בשעה שהמשטרה מתקרבת אליהם. ג'ימי רוברטסון מעמיק בחקירתו לגבי בוש.

בוש ממשיך לחקור את היעלמה של משפחת גלאגר, ומרכז את חקירתו בעסק של סטיבן גלאגר. סכסוכים פנימיים בצוות השודדים מספקים לוואסקז ומאדי כיוון חקירה. הקשר בין צ'נדלר לבוש מושך תשומת לב, מה שמאיים על הקמפיין שלה.

צ'נדלר והצוות שלה עורכים בקרת נזקים לאחר העימות. ואסקז ומאדי מתבייתות על השלל מהשודים. בוש עונה לחבר המושבעים הגדול. רוברטסון ולופז מביאים את פרסטון בורדרס ללוס אנג'לס כדי שיעיד.

לאחר שתיק גלאגר הולך ומסתבך, בוש מתמקד בגילוי גורלה של המשפחה. ואסקז ומאדי טומנות מלכודת לצוות השודדים. צ'נדלר והסגל שלה עושים מאמץ אחרון לפני הבחירות. חישובים פוליטיים מעכבים את העבודה של רוברטסון ולופז.

חודש לאחר הבחירות, התיק הגדול הראשון של צ'נדלר כתובעת המחוזית עוסק ברצח שוטר. בוש מגיע כדי לעזור בחקירה. פריצת דרך במקרה השודים מובילה את ואסקז לתגלית מפתיעה.

צ'נדלר סופגת ביקורת קשה ממפכ"לית המשטרה. בוש חוקר מקרה של פלוני-אלמוני שיכול להיות קשור לרצח אחר, בשעה שמו מנסה לאתר את פינבאר מקשיין. ואסקז מאמתת את חשדותיה, בזמן שמאדי ממשיכה לעבוד על החקירה.

בוש ולופז ממשיכים בחקירת מקרה הפלוני-אלמוני. צ'נדלר מתחילה לזכות באמון הסגל שלה. ואסקז ומאדי מתבייתים על השודדים.

בוש מגייס חבר ותיק מהמלחמה כדי להפיל את פינבאר מקשיין, אבל מאדי דואגת שאבא שלה עלול לחצות קו מסוכן. ואסקז מתמודדת עם ההשלכות הרגשיות של חקירת מקרי השוד. צ'נדלר לוקחת פיקוד על תיק חקירה חשוב.

בוש מתנגש עם הבלשית רנה באלרד ממחלק שוד ורצח במהלך הניסיון ללכוד את הרוצח הסדרתי של "נערות הפרחים", לפני שיהיה קורבן נוסף.