La famille Van Kampen est de retour ! Erik perd de son assurance quand Laura se lie d'amitié avec un mystérieux nouveau voisin. Jessica lance un passionnant projet d'entreprise afin d'économiser pour s'offrir son propre appartement. Daan multiplie les initiatives et découvre peu à peu ses propres aspirations, tandis que Richard continue de surprendre son entourage par ses frasques habituelles.
Au garage Ali Baba, le travail s'accumule. Alors que tout le monde doit mettre la main à la pâte, Laura crée la surprise par ses compétences techniques. Pendant ce temps, Daan gagne un peu d'argent grâce au service de livraison de colis. À la sandwicherie, une inspection dérape en raison d'un problème lié au bâtiment.
Au garage Ali Baba, le travail s'accumule. Alors que tout le monde doit mettre la main à la pâte, Laura crée la surprise par ses compétences techniques. Pendant ce temps, Daan gagne un peu d'argent grâce au service de livraison de colis. À la sandwicherie, une inspection dérape en raison d'un problème lié au bâtiment.
Daan économise pour s'offrir des chaussures de luxe et se débarrasse de ses anciennes paires. Mais sa commande n'est pas la bonne et il se retrouve contraint de sortir avec d'affreuses "Clocs" aux pieds. De son côté, Laura se laisse entraîner dans une aventure palpitante aux côtés d'un nouveau voisin mystérieux, tandis que Jessica tente de prendre un nouveau départ grâce à une idée ingénieuse.
Daan économise pour s'offrir des chaussures de luxe et se débarrasse de ses anciennes paires. Mais sa commande n'est pas la bonne et il se retrouve contraint de sortir avec d'affreuses "Clocs" aux pieds. De son côté, Laura se laisse entraîner dans une aventure palpitante aux côtés d'un nouveau voisin mystérieux, tandis que Jessica tente de prendre un nouveau départ grâce à une idée ingénieuse.
Au garage, les tensions sont vives avec le nouveau venu, Soufian. Un stage de team-building musclé, censé apaiser les esprits, finit par créer encore plus de frictions. Pendant ce temps, Jessica et Virgil s'attellent à la construction de leur food truck, tandis que Daan multiplie les petits boulots.
Au garage, les tensions sont vives avec le nouveau venu, Soufian. Un stage de team-building musclé, censé apaiser les esprits, finit par créer encore plus de frictions. Pendant ce temps, Jessica et Virgil s'attellent à la construction de leur food truck, tandis que Daan multiplie les petits boulots.
La famille Van Kampen est de retour ! Erik perd de son assurance quand Laura se lie d'amitié avec un mystérieux nouveau voisin. Jessica lance un passionnant projet d'entreprise afin d'économiser pour s'offrir son propre appartement. Daan multiplie les initiatives et découvre peu à peu ses propres aspirations, tandis que Richard continue de surprendre son entourage par ses frasques habituelles.
