Futsal Boys!!!!! (Original Japanese Version)

Haru Yamato é apenas um iniciante, mas ele seu colega, Seiichiro Sakaki encaram uns delinquentes em uma partida de futsal. Logo depois, eles aparecem na escola querendo causar problemas.

Durante o treino de futsal, Haru fica frustrado porque Seiichiro nunca passa a bola. Antes de jogar com seu antigo colega de equipe, o capitão Foi Tsukioka faz algumas mudanças ousadas no time.

Com as partidas iniciais da Copinha prestes a começar, Ryu tenta convencer um velho amigo a voltar a jogar Futsal, enquanto Toi se esforça para combater a relutância de Seiichiro em passar a bola

Começa a partida entre o Instituto Adalbert e a Academia Koyo. Pressionado pelo crescente número de gols do oponente, Sakaki não consegue atuar como armador do time e cede às suas velhas manias. Mas no segundo tempo, quando tudo parecia perdido e o Adalbert leva um pênalti, uma ajuda inesperada pode salvar o dia.

O time do Koyo supera sua derrota e começa a treinar para a próxima copa. Haru e Yamato ficam encarregados de ficar mais entrosados, mas a personalidade forte de ambos transforma o processo numa tarefa impossível. Ryu decide intervir com uma ideia criativa, e leva os dois para o fliperama.

Após a derrota para Tennoji, Yamato deixa de comparecer às aulas e aos treinos, e aparenta ter abandonado o esporte. Tsukioka o convida para uma conversa franca a dois, onde o jovem abre o coração e seus dilemas. Percebendo que a preocupação está afetando seu próprio desempenho, Sakaki também decide visitar Yamato para ter um papo reto.

O time do colégio Koyo vai para uma cidade litorânea para treinar a fundo. Sakaki continua tendo problemas pra confiar em seus colegas. Durante um dia de folga, eles conhecem os jogadores do clube de futsal da Academia Amanogawa, e jogam uma partida amistosa de vôlei com eles, onde Sakaki tem uma revelação. Mais tarde, Ryu negocia com a Academia Amanogawa uma partida amistosa entre os dois...

Sakaki começa a armar jogadas com seu time, mas algo o impede de fazer isso com mais frequência e consistência. Mas o tempo para treinar acabou, e enfim começa a Copa Summer Sky. Os resultados do treinamento dão frutos, e o colégio Koyo rapidamente chega às oitavas-de-final, onde vão enfrentar o colégio Monomi - cujo clube de futsal é composto por um bando de mauricinhos em busca de fama e...

Durante as oitavas-de-final contra o Colégio Momomi, Sakaki recebe uma inspiração do que fazer para vencer, e consegue armar com sucesso jogadas de ataque. Entretanto, quando o time de jogadores fanfarrões e talentosos do Colégio Momomi ensaia uma reviravolta, Sakaki se vê incapaz de encontrar a solução, cedendo a uma espiral viciosa de raiva que só piora a situação. Mas o capitão Tsukioka tem...

Apesar de extremamente talentosos, o time do colégio Momomi sofre com seu péssimo condicionamento físico e é derrubado pela estafa no segundo tempo, dando de bandeja para o Colégio Koyo o avanço para as quartas-de-final. O entrosamento entre Ryu e Yamato está cada vez mais firme, o que incomoda Sakaki - que relembra seus traumas passados após um encontro com um conhecido.

Unerasable Memories

É o final da partida entre o Colégio Koyo e a Academia Adalbert. O segundo tempo começa empatado, mas nenhum dos times vai abrir mão de conquistar a vitória e uma vaga no Campeonato Nacional. Mas se quiserem ser campeões, Yamato e Sakaki terão que resolver suas diferenças de uma vez por todas.