Casual

Quand Laura revient de l'étranger, Valerie découvre qu'il est plus difficile de réparer leur relation qu'elle ne l'avait espéré. Les efforts d'Alex pour contrôler son nouvel ordre familial sont contrariés.

Suite à un décès, Valerie remet en question ses choix de vie. Alex a du mal à accepter l'intrusion de Jeff dans sa famille. Laura doit trouver un équilibre entre sa relation et sa nouvelle carrière. Leon apprend une nouvelle surprenante.

Les conséquences de la décision de Valerie se font sentir, tandis que Laura accuse le coup après sa dispute avec Tathiana. Alex découvre le monde des rencontres virtuelles et noue un lien surprenant.

Alex fait une virée psychédélique et rencontre un personnage désagréable de son passé. Valerie croise un ancien amant alors qu'elle est à une soirée avec John. Laura explore une nouvelle carrière.

La fête pour le dernier Super Bowl organisée par Alex tourne mal. Valerie présente John à tout le monde alors qu'Alex digère le fait que Rae ait décidé de déménager. Laura croise Tathiana par hasard. Leon et Leah se retrouvent dans une impasse.

Alex, Valerie et Laura entament leur pèlerinage chez Dawn trop souvent reporté, mais quand leur voyage prend un tour inattendu, chacun d'entre eux doit affronter un obstacle qui met à l'épreuve leur volonté de différentes manières.

Le 'premier rendez-vous' d'Alex avec Rae se déroule moins bien qu'il ne l'avait espéré, tandis que la patience de Valerie est mise à rude épreuve par l'obstination de John. Laura se rapproche à nouveau de Tathiana avec une détermination nouvellement trouvée. Et Leon et Leia se lancent dans la médiation.

Alex et Valerie affrontent un décès inattendu dans la famille, et mettent leurs grandes décisions en attente le temps d'un rencard à quatre. Laura y voit plus clair dans sa vie amoureuse.