Premiera sezonului. Cadetul Tendi este în prima zi de lucru pe nava stelară U.S.S. Cerritos, unde întâlnește alți membrii ai echipei de asistență, cadeții Mariner, Boimler și Rutherford. Între timp, Boimler primește o misiune secretă specială și Rutherford încearcă să-și păstreze viața romantică intactă când nava se confruntă cu un dezastru sci-fi.

După ce o misiune importantă eșuează, Boimler se îndoiește și mai mult de sine când Mariner dovedește că are mai mult talent natural decât el, ca luptător sci-fi. Rutherford renunță la postul de inginer și explorează alte departamente de pe nava U.S.S. Cerritos.

Din cauza unui protocol nou de lucru care elimină „rezervele de timp”, echipa de pe Puntea inferioară aleargă în dezordine încercând să-și respecte programul solicitant. Lipsa de respect reciproc dintre Cadetul Mariner și Comandantul Ransom ajunge la apogeu în timpul unei misiuni în afara navei.

Căpitanul Freeman caută răzbunarea perfectă după ce Mariner o tratează cu o evidentă lipsă de respect în fața întregului echipaj. Tendi are intenții bune, dar încurcă fără să vrea tentativa unui locotenent de a ascende spiritual și încearcă să se revanșeze.

Mariner o consideră suspectă pe noua prietenă a lui Boimler. Tendi și Rutherford sunt geloși pe echipamentul unei nave stelare mai mari.

Adorabilul dar încurcatul cadet Fletcher complică lucrurile pentru Mariner și Boimler. Rutherford îi prezintă lui Tendi un program holografic de instruire pe care l-a creat.

Mariner încearcă să-și impresioneze cea mai bună prietenă din Academia Stelară, care acum este căpitan detașat. Boimler este trimis pe o navă medicală după ce a fost „defazat” în timpul unui accident de transportator.

Mariner, Boimler, Tendi și Rutherford sunt luați prin surprindere când extratereștrii îi forțează să depună mărturie despre o serie de evenimente care aparent nu au nicio legătură.

Mariner găsește altă utilizare pentru programul holografic al lui Boimler și joacă rolul personajului negativ într-un film realizat în stilul acțiunii din Puntea inferioară.

Final de sezon. Nava U.S.S.Cerritos întâlnește un inamic familiar. Tendi ajută un recrut în dificultate să-și regăsească echilibrul.