Get Shorty

Nella prima puntata, si diffonde la voce che Miles Daley (Chris O'Dowd) sia uscito di prigione… e che abbia piani di vendetta. Nel frattempo, Rick Moreweather (Ray Romano) si convince che la sua tragedia personale potrebbe diventare un grande film.

Miles (Chris O'Dowd) si ambienta nel lavoro di assistente alla Budd E. Boy Productions, destando sospetti e paura in Laurence (Steven Weber). Intanto, Rick (Ray Romano) convoca Miles, Louis (Sean Bridgers) e Yago (Goya Robles) a un incontro segreto.

Rick (Ray Romano) fa leggere la sceneggiatura al suo severo padre (Peter Bogdanovich) e riceve una risposta inaspettata. Miles (Chris O'Dowd) fa affari con i cartelli e aiuta un amico di sua figlia a sfuggire alla vendetta di una pericolosa gang.

Rick (Ray Romano) deve accettare il fatto che Amara (Lidia Porto) sia viva e sia tornata a Los Angeles. Intanto, Miles (Chris O'Dowd) finge di aiutare Laurence (Steven Weber) col suo problema con le risorse umane prima che lo scopra la stampa.

Miles (Chris O'Dowd) porta quasi a compimento il suo piano a lungo termine di vendicarsi di Laurence Budd (Steven Weber). Rick (Ray Romano) dà ad Amara (Lidia Porto) un ultimatum, e Louis (Sean Bridgers) sorprende Gladys (Sarah Stiles) a New York.

Un colpo malriuscito mette in pericolo Capotillo, e Amara (Lidia Porto) sembra l'unica a non preoccuparsi. La polizia indaga su un presunto suicidio, mettendo Miles (Chris O'Dowd) in allarme. Ali (Michaela Watkins) fa una mossa poco ammirevole.

Miles (Chris O'Dowd) viene interrogato in relazione alla morte di Laurence Budd. Rick (Ray Romano) ritrova una vecchia conoscenza e si consola in un'amorevole comune. Ed (Isaac Keyes) e Yago (Goya Robles) cercano la scorta segreta di Amara.