The Strain

Când un avion aterizează în New York cu toți pasagerii morți, dr. Ephraim Goodweather, coordonatorul proiectului de la CDC Canary, și echipa sa sunt chemați să investigheze.

Cei patru supraviețuitori încep să dezvolte simptome ciudate, dar încercarea lui Eph și a Norei de a-i pune în carantină este împiedicată de campania de dezinformare. Între timp, în închisoare, Setrakian primește o vizită surpriză de la o foarte veche cunoștință.

Eph și Nora luptă să salveze viața căpitanului Redfern înainte de a se confrunta cu efectele îngrozitoare ale virusului. O creștere a numărului de atacuri de șobolani îi semnalează lui Fet că ceva inexplicabil se întâmplă în subteranele orașului.

O autopsie secretă demonstrează evoluția bizară a virusului misterios, determinându-l pe Jim să facă o mărturisire surprinzătoare.

Cu Nora plecată, Eph se alătură cu reticență misiunii lui Setrakian în încercarea de a aduna suficiente dovezi pentru a justifica punerea în carantină a orașului.

După ce o avertizează pe Kelly să părăsească orașul împreună cu Zack înainte de răspândirea infecției, Eph este arestat de FBI.

Setrakian, Eph și Nora elaborează un plan pentru a-l găsi pe Maestru, folosindu-l pe Jim ca momeală. Trecutul lui Eichhorst și Setrakian este dezvăluit.

După ce descoperă puterea luminii ultraviolete împotriva strigoilor, Setrakian obține un discipol nou și neașteptat.

Eph se grăbește să-și protejeze familia și află că a dispărut Kelly. Dutch își dezvăluie rolul în planul lui Palmer, iar Gus este nevoit să ia o decizie dificilă în privința lui Felix.

Eph investighează dispariția lui Kelly și se confruntă cu descoperirile pe care le face. Dutch desfășoară un plan de răzbunare împotriva lui Palmer, iar Fitzwilliam face o alegere surprinzătoare.

Setrakian îi conduce pe Eph, Fet și Nora în căutarea bârlogului Maestrului. Rămas cu Mariela la casa de amanet, Zack își riscă siguranța de dragul ei.

Dutch revine cu un plan pentru a transmite avertismentul lui Eph despre epidemia vampirică. Cu toate acestea, se confruntă cu o nouă amenințare atunci când Eichhorst lansează un atac împotriva casei de amanet.

Eph și Fet se pregătesc pentru un atac total, iar Setrakian îi asigură că îl vor ucide în sfârșit pe Maestru. Gus se aliază cu o nouă forță ciudată, una care ar putea duce lupta într-o direcție imprevizibilă.