Die Inspektoren Arata Shindo und Kei Mikhail Ignatov sind der Wahrheit um die machthungrige Organisation Bifrost, die das Sibyl-System untergräbt, bereits gefährlich nahegekommen. Koichi Azusawa schottet den Hauptsitz des Amts für Öffentliche Sicherheit ab und entlässt die dort festgehaltenen Verbrecher aus ihren Zellen.
