Portlandia

Fred y Carrie consultan a un experto en narración de historias. Un viajero se registra en un hotel poco convencional. Los raritos descubren Bed, Bath and Beyond.

A Fred no le gusta el nuevo guaperas de Carrie. Una nueva pareja acude a terapia. Drew y Andy se preguntan: ¿Y qué hay de los hombres?. Melanie y Lars toman la importante decisión de comprar una alfombra.

El nuevo negocio de Fred le causa demasiados problemas y puede que no merezca la pena. Kate y Sam descubren los peligros del amor a distancia. Drew y Andy organizan un funeral. Nina le regala a Lance un sillón de masaje que lo cambia todo.

Toni y Candace se retiran, pero aún tienen asuntos pendientes entre ellas. Drew y Andy reinventan las galletas de jengibre. Peter y Nance prueban una nueva dieta de proteínas. Las ratas consideran los encantos de las ardillas.

Fred recurre a una agencia de matrimonios concertados. Una pareja abre un cine con una experiencia real como en el hogar. Una escuela contrata a un matón para que enseñe a los niños a ser valientes. Un tipo que da miedo no para de dejar el comentario 'Hermoso' en las publicaciones de las redes sociales.

Carrie busca una nueva amiga. La ansiedad que Jill siente en la oficina la lleva a probar una dieta radical. Drew y Andy organizan un festival de cine. Un científico lanza la cura para la vida moderna. Ghavin abre una elaborada caja recopilatoria.

Fred y Carrie ayudan al alcalde a que Portland se independice de Estados Unidos. Los ecoterroristas reciben un premio a la Mejor Protesta. Peter cree que podría ser Banksy. Dave y Kath dejan notas pasivo-agresivas en los coches.

Nina y Lance se enfrentan a una plaga de hormigas. El alcalde intenta batir un récord mundial. Los 'Sastres del tiempo' evalúan la agenda de un hombre. Los ecoterroristas proponen ideas sobre cómo hacer una impresionante entrada en un evento.

Carrie intenta mejorar su calificación como pasajera en una aplicación para compartir viajes. Un actor local enseña a un jefe cómo despedir a los empleados. Se celebra la Convención Nacional de Charla Intrascendente. Sandra desarrolla una estrecha relación con su representante de atención al cliente.

Sandra enseña autocontrol a un pitbull. Fred y Carrie tratan de protestar por los derechos de los ciclistas. Lisa y Bryce venden basura instantánea. Una pareja explica a su hijo adulto lo que es el alcohol. Fred descubre a las modelos.