Au-delà du réel

Cliff Robertson joue un propriétaire de station de radio qui construit un récepteur télévisuel 3D qui intercepte par accident un "être galactique" dont la forme étrange et les radiations mortelles déclenchent une vague de panique et de violence!

Dans une terrifiante histoire d'actualité sur le génie génétique et les jeux politiques, Sidney Blackmer joue un président américain populaire qui a mis en place un vaste plan pour lentement mais sûrement détruire les États-Unis. Avec James Hong.

Pour unifier les nations de la terre, un groupe de scientifiques décide de créer en secret la menace mondiale ultime, un monstre extraterrestre tout puissant, par mutation humain. Robert Culp joue le scientifique choisi pour subir la transformation.

Un professeur d'université timide et modeste (Donald Pleasence) invente une machine qui contrôle tout le champ électromagnétique. Il comprend que la machine a libéré son désir subconscient de vengeance, avec des résultats incontrôlables et mortels!

Un brillant scientifique (Edward Mulhare) découvre un moyen d'accélérer l'évolution humaine et transforme un jeune mineur de charbon amère (David McCallum) en homme du futur. Mais aucun don n'est ce qu'il semble être... Surtout au-delà du réel.

Martin Landau interprète le voyageur temporel Andro qui essaie désespérément d'empêcher la naissance d'un inventeur fou du 20e siècle dont la bactérie transforme les humains en mutants. Shirley Knight joue dans cet épisode classique et touchant.

Entre œuvre d'anticipation et drame judiciaire, cet épisode troublant explore la peur et l'hostilité résultant des violations de la vie privée et de la révélation de tous les secrets. Avec Jeff Corey, Peter Breck et Alan Baxter.

Dans un avant-poste isolé et enneigé où une poignée de gens sont en alerte face à une attaque ennemie, un commandant de l'armée fou (Harry Guardino) est hanté par le fantôme d'un soldat qu'il a laissé mourir. Avec Sally Kellerman à ses débuts.

Deux échantillons de roche dans le laboratoire du Dr Temple (Barry Atwater) cachent des aliens protoplasmiques pouvant contrôler des humains. Paul Cameron (Robert Culp) parvient à entendre télépathiquement les roches préparer l'invasion de la terre.

Une escouade d'assaut de six hommes est capturée sur la planète Ebon puis brutalement interrogée. Et quand on leur donne soudain "le respect dû à un ennemi vaincu", les prisonniers en déduisent qu'il y a un traître parmi eux et qu'il faut le tuer.

Le scénariste et producteur Joseph Stefano crée une parabole macabre sur le potentiel destructeur de l'énergie nucléaire et une histoire terrifiante et palpitante où Ed Asner livre une superbe performance. Avec Scott Marlow et Michael Forrest.

Dans cette histoire fascinante et poignante qui explore le concept de dimensions alternatives, un riche industriel (Barry Jones) tente de contacter son fils décédé en finançant l'expérience d'un scientifique pour ouvrir la porte de "la frontière".

Ralph Meeker et Henry Silva jouent dans cette critique des politiques d'exploitation où un mercenaire (Meeker) et un dictateur (Silva) se battent pour le contrôle d'un monstre marin récemment découvert. Mais le monstre a aussi son mot à dire.

Ils grimpent. Ils rampent. Ils tuent. Quand les dirigeants de la planète Zanti sont autorisés à exiler leurs criminels sur notre monde, le torrent de forçats hurlants va montrer à l'armée ce que le mot "invasion" signifie vraiment. Avec Bruce Dern.

Un prisonnier (Henry Silva) qui prend part à un échange d'habitants entre la Terre et la planète Chromo découvre que les Chromites ont des intentions bien plus sinistres qu'il n'y paraît et que le destin de la planète est peut-être entre ses mains.

Stupéfaits par l'étrange coutume locale appelée "meurtre", deux administrateurs martiens (Barry Morse et Carroll O'Connor) visitent la terre pour étudier un crime et sont tentés de modifier certains événements dans cette histoire fantaisiste.

La légende du cinéma Miriam Hopkins ("Docteur Jekyll et Mr. Hyde", 1932) revient pour livrer une performance incroyable dans le rôle d'une vieille garçonne qui fera tout pour enfin réaliser son fantasme de nuit de noce. Avec John Hoyt.

Quand une reine abeille se change en jeune femme exotique (Joanna Frank), elle pointe son dard vers l'entomologiste Ben Fields (Philip Abbott), déterminée à le transformer lui et toute l'humanité en abeilles humaines. Avec Marsha Hunt.

Dans l'un des épisodes les plus perturbants de la série, Don Gordon joue le rôle d'un agent secret du gouvernement qui infiltre les Invisibles, une société secrète des puissants de la nation possédés par des parasites extraterrestres.

Martin Landau et Sally Kellerman jouent un inventeur et sa femme ambitieuse dans une parabole sur la transformation des aspirations en cupidité, où une expérience ratée mène à l'interception d'un puissant extraterrestre venant d'au-delà du réel.

Quatre jeunes hommes brillants originaires de Spider County disparaissent et un cinquième est accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis. Il reçoit alors l'invitation unique d'un extraterrestre prêt à l'emmener chez lui, dans un endroit très lointain.

Stephen MacNally, Richard Jaeckal, Russell Johnson et Dabney Coleman (non-crédité) jouent dans l'épisode le mieux noté de la série où une "plante" extraterrestre mortelle venue du fin fond de l'espace se dirige par erreur vers la Terre.

Quand un alien (Simon Oakland) transforme un manège de parc d'attractions en vrai vaisseau spatial et enlève des terriens, il leur offre une nouvelle vie sur un nouveau monde, mais seulement s'ils peuvent affronter leurs démons. Avec Don Gordon.

Ruth Roman, Alex Nicol et Tim O'Connor jouent dans cette réflexion sur l'allégeance et le sacrifice dans laquelle un groupe d'astronautes lunaires découvrent un étrange vaisseau de fugitifs venus d'un autre monde et dont l'histoire est désespérante.