Shikimori's Not Just a Cutie

يكتشف إيزومي بأنّه في نفس صفّ شيكيموري الأمر الّذي يغمره بالسّعادة. بعد انتهاء الدّوام المدرسي، يذهب إيزومي وشيكيموري وثلاثة زملاء من الصفّ إلى صالة البولينغ. يتّفقون على أن يعزم الخاسرُ اللّاعبَ الّذي أحرز أعلى علامة.

إنّه يوم بطولة رياضات الكرة الخاصّة بالمدرسة. يلعب إيزومي-كن كرة القدم مع الصّبيان، بينما تشارك شيكيموري-سان في مباراة كرة الطائرة للإناث. يعلم إيزومي بأنّه لا يستطيع المساهمة كثيراً، لكن يبذل قصارى جهده على أيّ حال. شيكيموري قلقة بشأنه نظراً لحظّه العاثر. ترتطم الكرة في وجهه فيغيب عن الوعي وينتهي المطاف به في عيادة المُمرّضة بينما تعتني به شيكيموري.

بعد تلقّي تذاكر حضور فيلم من إينوزوكا، إيزومي-كن يدعو شيكيموري-سان للذهاب لحضور فيلم معاً. يهيّء نفسه بحرص ليضمن ألّا تقع أي حوادث من شأنها أن تسبّب مشكلة لشيكيموري-سان. لكن كما جرت العادة، يواجه الحادثة تلو الأخرى. رغم ذلك، يتمكّن من الوصول في الوقت للقاء بشيكيموري-سان بزيّ ظريف جداً!

يبدأ الصيف أخيراً! إيزومي-كن يقرّر مع شيكيموري-سان والأصدقاء الآخرين قضاء وقتهم معاً في استراحة الصيف. يقرّرون الذهاب إلى النهر، لكن هل سلسلة النهر وحظّ إيزومي-كن العاثر خطيرة جداً؟ ثم تقول شيكيموري-سان كلاماً رائعاً جدّاً... بعد بعض النقاش، يتوجّهون جميعاً إلى مركز التسوّق معاً. تبدو شيكيموري-سان مُحبَطة عندما يقول إيزومي-كن بأنّه لن يرتدي زيّ سباحة في النهر. تقول بأنّها لن ترتدي واحداً أيضاً،...

حانت استراحة الصيف أخيراً! يصل إيزومي-كن وأصدقاؤه إلى النهر حيث يبدؤون بالشواء. بينما يوزّعون أعمال التحضير، يشعر الجميع فجأة بالقلق الشديد... لأنّ إيزومي-كن قد حملَ سكّينة مطبخيّة! حتّى عيون شيكيموري-سان تترقّب لكنها تتفاجأ وتُسحَر بمهارة إيزومي-كن في فعل أيّ شيء تقريباً. بعد الشواء، يقرّرون جميعاً اللّعب في النهر، لكن يقع إيزومي-كن في ورطة...

يخطّط إيزومي-كن وشيكيموري-سان رؤية استعراض ألعاب ناريّة معاً. مع تجهيز إيزومي-كن اليوكاتا خاصته، يبدأ أبوه بإخباره شيئاً وبتعابير وجه جادّة. بعد ذلك، في يوم استعراض الألعاب الناريّة، إيزومي-كن يرى شيكيموري-سان بأنّها تبدو ظريفة باليوكاتا خاصّتها ويحاول ما بوسعه إثارة إعجابها... لكن أعماله البطوليّة ليست ندّاً لأعمال شيكيموري-سان البطوليّة. لاحقاً، يبدأ إيزومي-كن باقتياد شيكيموري-سان إلى مكان...

إيزومي-كن وأصدقاؤه مشغولون بالتجهيز لمهرجان المدرسة الثقافي. إيزومي-كن يعمل مع المجموعة المسؤولة عن صنع الملابس للعرض الخاص بصفّهم، وشيكيموري-سان في المجموعة التي تعمل على التزيين. لا يحظيان بفُرص كثيرة للكلام، ويريان بعضهما الآخر يستمتعان بالتحادث مع زملائهما في المجموعة... ثمّ يبدأ المهرجان أخيراً. إيزومي-كن مشغول جداً لدرجة أصبح فيها مُشوّشاً ما يؤدّي إلى استيقاظ حظّه العاثر من جديد. علاوة...

أثناء المهرجان الثقافي، يحظى إيزومي-كن وكاميا-سان بوقت ممتع في الدردشة بينما يتشاركان واجب المكتبة. ثمّ تأتي نيكوزاكي فجأة لأخذ كاميا-سان بعيداً لرؤية شيكيموري-سان. عندما تسمع كاميا-سان ما تريده شيكيموري-سان منها، توافق فوراً. في وقت لاحق، عندما تعود كاميا-سان إلى صفّها للمساعدة في مشروع مهرجان صفّها، يُلفت شكلها الأنيق جمهرة من طلّاب الصفّ والضيوف المحيطين بها. وبينما هي غارقة وسط الضجيج، يخطر...

إيزومي-كن غائب عن المدرسة بداعي المرض. تدرك شيكيموري-سان بأنّ إيزومي-كن طلب من إينوزوكا تدوين ملاحظات له ممّا يجعلها تحملق بإينوزوكا حسداً. أجل، شيكيموري-سان تعتبر إينوزوكا منافساً. عندما يذهب الاثنان إلى منزل إيزومي-كن معاً لتدوين ملاحظات له، تتبعهما هاتشيميتسو.

التحضيرات جارية لمهرجان المدرسة الرّياضي. كان إيزومي-كن يأمل تجنّب تعيينه في الحدث الرئيسي، سباق تتابع الفتيان والفتيات المختلط، لكن لسوء حظّه كالعادة، هذا ما يتمّ تعيينه لأجله. لكن ينتهي المطاف بوجود شيكيموري-سان وجميع الأصدقاء في فريق سباق التّتابع معه، لذا يشعر وكأنّ الأمر سيكون ممتعاً هذه المرّة.

شيكيموري-سان في مركز التسوّق لشراء زيّ للموعد الاوّل مع إيزومي-كن منذ مدّة طويلة. لسبب ما، أخوها الأكبر والّذي ما زال يعاملها كطفلة موجود في مركز التسوّق معها. أخوها هادئ وخجول أمام الناس الّذين لا يلتقي بهم أبداً، وسرعان ما وجد نفسه مُحاطاً بفتيات ولا يعلم ماذا يفعل.

في موعدهما في مدينة الملاهي، يركب إيزومي-كن وشيكيموري-سان عربة الحسناء النائمة. يسألها إيزومي ما إن كان لديها أيّ أحلام، فتكشف بأنّ حلمها في الوقوع في الحبّ قد تحقّق.