Everybody Loves Raymond

Lorsque la maison de Ray est envahie de termites, il déménage avec toute sa famille chez ses parents et donne à Frank et Marie la monnaie de leur pièce. Marie était tout d'abord ravie : « Raymond revient à la maison ! » Sa joie s'estompe vite lorsque les experts en intrusion commencent à se sentir envahis. Détectant la frustration croissante de ses beaux-parents, car leur routine quotidienne es...

Frank a un accident de trop, et Debra décide que les enfants ne peuvent plus monter dans sa voiture. Raymond se rend compte que son père prend de l'âge. Non seulement Frank est rentré avec la voiture de patrouille de Robert, mais une enquête plus approfondie révèle que son permis de conduire est expiré ! Embarrassée à l'idée qu'il n'est plus un conducteur fiable, Debra décide de ne pas laisser ...

Se sentant submergée par ses responsabilités, Debra décide de faire appel à une babysitter. Lorsque la babysitter Lisa connaît un succès retentissant à la « Station spatiale Barone » avec ses jeux d'aliens et son énergie sans fin, Debra se transforme en mère jalouse. Pour redevenir la préférée des enfants, Debra remplace la babysitter par Grand-mère et une catastrophe se produit : Marie se foul...

Raymond accepte, à contrecœur, d'être le commissaire aux enchères de l'école Notre-Dame de la foi pour les nouveaux équipements du terrain de jeu, il est agréablement surpris par les rires qu'il obtient, aux dépens de Debra. Debra le prévient qu'elle va se venger, puis retire ses menaces, mais il est trop tard pour Ray, qui est persuadé d'une conspiration et terrifié à l'idée de recevoir du sod...

La mère de Debra séjourne chez la famille pendant une semaine et Debra est choquée de découvrir qu'elle souhaiterait que sa mère ressemble davantage à Marie. La semaine très attendue de Debra avec sa mère, Lois, et la famille se transforme rapidement en grande déception quand sa mère semble plus intéressée par l'exposition Renoir et ses mots croisés que par Debra, Ray et les enfants. Lorsque sa...

Debra suggère qu'elle serait immanquablement plus romantique si elle n'était pas en charge de la contraception. Ray décide de prendre une mesure drastique en « coupant les fils ». Après une discussion avec Robert, et d'autres « experts médicaux » de haut niveau, il se dégonfle et a tout juste assez de courage pour aller à la pharmacie acheter le « truc ». Il devient fou et dépense une fortune e...

Ayant honte de vivre chez ses parents, Robert finit par rassembler son courage et déménage pour vivre seul. Encouragé par Ray, Robert fait ses valises, emmène son chien et emménage dans un appartement-garage, à la stupeur de ses parents. Mais ce changement affecte davantage la famille qu'ils ne l'avaient prévu. Leur relation « tampon » leur manque. Debra le décrit ainsi : « il aime... le tablie...

Le rêve de Raymond a toujours été de publier un article dans le magazine Sports Illustrated. Ainsi, lorsque son ami « bon en stats » et chroniqueur sportif en herbe Andy vend un article au magazine, Ray est dévasté. Au lieu d'être heureux pour Andy, il est juste malheureux pour lui-même. Les choses empirent encore lorsque Debra fait remarquer qu'il est égocentrique. Son père est d'accord et ajo...

Raymond est de mauvaise humeur. Forcé d'attendre le livreur à la maison toute la journée pour les nouveaux rideaux de Debra, il ne peut pas sortir et jouer au golf et se compare le mariage à une prison devant son frère. Ainsi, quand Amy rompt avec Robert parce qu'il lui a dit ne pas être capable de s'engager en ce moment, tout le monde blâme Raymond d'avoir gâché la vie de son frère.

Puisque les parents de Debra ne seront pas dans le pays le jour de Thanksgiving (en Turquie), Debra, Ray et les enfants font des plans pour passer les vacances à chez Frank et Marie. Mais leurs rêves de dinde farcie et de patates douces avec des marshmallows dessus sont rapidement anéantis par la nouvelle diète saine de Marie. Après avoir eu en mains sur « 101 choses saines à faire dans la cuis...

Partout où Ray regarde, de belles femmes sexy sorties de nulle part s'arrêtent et disent « salut » au nouveau locataire Robert. C'est le meilleur « comité d'accueil » que Ray ait jamais vu. À l'insu de Debra qui le croit lorsqu'il lui annonce que ses visites fraternelles sont une tentative pour remonter le moral de Robert, esseulé et nostalgique, Ray ne s'est jamais autant amusé et prétend mene...

Ray est enchanté de la réaction de ses amis et de sa famille qui ont reçu en cadeau un grille-pain personnalisé « Barone ». Même les parents prétentieux de Debra sont ravis. Mais, n'ayant pas entendu un mot de ses parents, Ray confronte Frank et Marie, les deux personnes dont l'approbation importe le plus, et n'en croit pas ses oreilles lorsqu'il apprend ce qu'ils ont fait du cadeau, puis ce à ...

Frank révèle à Ray avoir volontairement perdu un match de ping-pong contre lui pour que Ray, enfant, puisse enfin gagner. Pour solder les comptes et sauver son honneur, Ray défie Frank. Le vainqueur rafle toute la mise. Lorsque Frank laisse entendre qu'il se sentait désolé pour le petit Ray pleurnichard il y a de nombreuses années et qu'il a délibérément laissé Ray gagner un match, Ray est déte...

Lorsque Marie découvre que Ray a fait la java chez eux sans leur accord il y a environ 20 ans, elle est meurtrie et déçue que son bien-aimé Ray lui ait menti. Incapable de pardonner ou d'oublier, Marie n'arrive plus à mettre Ray sur un piédestal. Ray est remplacé par son grand frère Robert. Ray est dégoûté.

Le comportement de Robert change subitement lorsqu'il commence à sortir en boîte avec son collègue de patrouille, Judy, et ses amis. Lorsqu'il commence à utiliser des expressions telles que « Ça déchire » et « Je suis cool avec ça » et à s'habiller avec des costumes jaune moutarde, Ray et le reste de la famille se demandent si Robert parviendra véritablement à s'intégrer auprès de ses nouveaux ...

Frank est élu « homme de l'année » au club. Ray et Robert, réticents, sont recrutés pour lui préparer un hommage. Quand ils se rendent au club afin d'interroger les amis de Frank pour la vidéo de témoignages, ils sont plus que choqués par l'ardeur des commentaires des gars sur leur père, mais ce n'est rien comparé à la réaction outrée de Frank quand il voit l'hommage.

Tandis que Frank et Marie sont sur le point de partir en vacances en haute mer, Frank se fait mal au genou et Ray, ne voulant pas décevoir sa mère, accepte de l'accompagner sur une croisière aux Caraïbes. Des heures sans fin à jouer aux palets et au bingo, avec une cabine bien trop petite pour deux. Les choses pourraient-elles être pires pour Ray ? Pendant ce temps, Marie passe un séjour fantas...

Lorsque Debra et les enfants s'en vont pour le week-end, Ray est confronté à la véritable raison pour laquelle il ne veut pas rester seul à la maison. Ce qui pour Ray aurait dû être deux de jours paisibles marqués par l'absence de responsabilité se transforme en une expérience pénible ayant un lien direct avec son enfance. Plutôt que de profiter du calme si rare et de la solitude chez lui, Ray ...

En essayant d'impressionner Robert lorsqu'ils visitent le musée du base-ball à Cooperstown, Ray utilise son « influence » de chroniqueur sportif au Newsday pour rencontrer les membres de l'équipe des New York Mets. Les membres de l'équipe des New York Mets de 1969 débarquent, en chair et en os.

Quand Ray confie à Debra que son besoin constant de câlins et de se « coller à lui » quand ils dorment lui fait passer trop de nuits blanches, Debra est plus qu'heureuse de se conformer à sa demande de lui faire de la place dans le lit. Ray apprend à ses dépens qu'il faut bien réfléchir à ce que l'on veut !

Debra et Ray ressentent une pression énorme pour passer du bon temps ensemble lors d'un week-end d'escapade romantique dans le Vermont. Dès le moment où ils mettent les pieds dans le Bed and breakfast pittoresque, il devient évident pour Debra et Ray qu'ils en font un peu trop pour que le weekend soit parfait. Debra accepte de visiter l'usine de glaces Ben and Jerry, tandis que Ray suggère de v...

Lorsque Debra décroche un travail à temps partiel dans la grande pomme, et Ray, malheureux, est livré à lui-même. Marie se demande ce que vont devenir les enfants, la maison et son fils bien-aimé maintenant qu'ils sont délaissés. Cependant, la tentative malavisée de Ray de témoigner plus de soutien à Debra menace de mettre fin à sa carrière avant même qu'elle commence.

Quand Ray babysitte les enfants au parc et Debra voit à quel point il est doux et attentionné envers les autres mères, elle demande pourquoi elle ne reçoit pas le même traitement. D'autre part Ray veut savoir pourquoi Debra se montre toujours aussi critique envers lui. La solution : une tentative de se montrer plus attentionné et reconnaissant l'un envers l'autre. Pendant ce temps, Ray se rend ...

Après que Ray insiste pour que Debra aille danser avec Robert (s'en tirant ainsi à bon compte), il est stupéfait par la complicité qui les unit et commence à s'agacer de leur nouveau hobby. Pendant ce temps, Ray découvre une facette de Marie qu'il n'avait jamais imaginée.

Lorsque Robert et Amy se font surprendre seuls par les colocataires de Robert, ils désespèrent de trouver un endroit où passer un peu de temps seul à seul. À la demande de Debra, Ray arrive à la rescousse et laisse Robert emménager dans leur sous-sol pendant un certain temps. Mais, lorsqu'ils sont surpris à nouveau, par quelqu'un d'encore plus intimidant, le couple est mortifié.