Miss Kobayashi's Dragon Maid

Un giorno, mentre stava per andare a lavoro, si ritrova davanti un drago. Con suo immenso stupore, il drago si trasforma davanti ai suoi occhi in una splendida ragazza con corna, coda e... un vestito da cameriera. Il drago si presenta con il nome di Tohru e le chiede di poter rimanere da lei e diventare la sua cameriera. Dopo un primo momento di confusione, la signorina Kobayashi si ricorda c...

La signorina Kobayashi si sta a poco a poco abituando alla sua nuova vita con Tohru. Decidono di andare a fare la spesa assieme e scopre, con sorpresa, che Tohru è molto popolare tra le persone del mercato. Tuttavia Tohru ammette candidamente di fingere soltanto e di non capire ancora l'animo umano. Poi, un giorno, una piccola e dolce bambina suona alla porta. Una dolce bambina con corna e co...

Kanna inizia a vivere con Tohru e la signorina Kobayshi. Anche se la casa in cui vivono è carina, comincia ad essere piccola per tutte e tre. Così Kobayashi decide di trasferirsi. Decide di fare una festa per l'inaugurazione di casa nuova e invita il suo collega e amico Takiya. Il problema è che anche Tohru invita i suoi amici: il signor Fafnir, che abita in una caverna, e Lucoa, che abita in...

Kanna vede ogni giorno i bambini delle elementari andare a scuola e li invidia un po', così Kobayashi decide di iscrivere anche lei. Kobayashi, Tohru e Kanna vanno insieme a comprare tutto il necessario. Iniziano da mercato rionale, ma Kanna non sembra molto entusiasta. In compenso, il nuovo negozio al centro commerciale sembra davvero fantastico! Finiti gli acquisti, è tempo di andare a scuo...

Tohru finalmente sta imparando i suoi doveri di cameriera. Improvvisamente si interessa al lavoro di Koabayashi e decide di andare a dare una sbirciatina. Guardarla lavorare, non fa che aumentare il suo amore per lei. Però il capo di Kobayashi la tratta parecchio male e Tohru non può tollerarlo... Mentre va in giro per la città, incontra il signor Fafnir che ha deciso di vivere anche lui tra ...

Saitawa invita Kanna ad andare a casa sua e, visto che anche a casa sua c'è una cameriera, invita anche la signorina Kobayashi e Tohru. Quando al loro arrivo vengono accolte da una perfetta cameriera, Georgie, Kobayashi impazzisce di gioia e comincia a parlare con lei di cameriere. Nel frattempo, Lucoa decide di trasferirsi anche lei nel loro mondo. Stando a quanto dice, è stata evocata da Sh...

La comitiva della signorina Kobayashi va al mare! Anche se Lucoa viene subito trascinata via da una bagnina perché il suo costume è troppo succinto. Quando finalmente torna, inizia il divertimento! Creme solari, gare di nuoto e il gioco del cocomero! Un piano perfetto per godersi l'estate! E dopo la spiaggia, si va al Comiket! Tohru e la signorina Kobayashi sono sul campo di battaglia degli o...

Kanna chiede alla signorina Kobayashi di prepararle il pranzo al sacco per la gita scolastica. Tohru si offre volontaria al posto suo, dichiarando di essere più brava di Kobayashi... E parte la sfida! Lucoa e Fafnir vengono chiamati a far da giudici in questa gara culinaria. E alla fine appare un nuovo drago. Elma arriva all'improvviso, devastando casa di Kobayashi, per attaccare Tohru. Elma,...

Kanna parteciperà al suo primo Festival dello Sport. Tuttavia, quando scopre che Kobayashi è troppo presa dal lavoro per andare a fare il tifo per lei, si rimane malissimo. Kobayashi si chiede come mai la piccola ci tenga così tanto, visto che non è davvero sua madre, anche se Kanna la vede come tale. Alla fine il giorno del Festival arriva. Kanna, essendo un drago, potrebbe tranquillamente v...

Poco prima di Natale, a Tohru viene chiesto di organizzare uno spettacolo per la casa di riposo. Tohru e gli altri decidono di organizzare una recita, senza disturbare la signorina Kobayashi, troppo impegnata col lavoro. Ma senza lei a controllare le cose, la sceneggiatura che i draghi avevano scelto prende una strana piega... È il momento di andare in scena e la signorina Kobayashi guarda lo...

La fine dell'anno si avvicina. Tohru prova a partecipare alla lotteria e vince un kotatsu. Anche se sperava nel viaggio alle terme. Ma una volta provato il kotatsu, si lascia andare al suo piacevole calduccio... Il malefico kotatsu cattura non solo gli uomini, ma anche i draghi! Ed è in questa atmosfera svogliata, pigra e tranquilla che la strana famiglia Kobayashi passa le vacanze. Ma per il...

Ormai Tohru è diventata bravissima nelle faccende di casa e, sotto richiesta della signorina Kobayashi, decide di fare le migliori Omurice che abbia fai fatto. Tuttavia, comprare solo ingredienti di alta qualità costerebbe davvero troppo. Pur di vedere la sua Kobayashi sorridere di nuovo, Tohru decide di usare la carta proibita... Nel frattempo, mentre Kobayashi torna a casa da lavoro, sogna ...

Kobayashi si gode il suo giorno di riposo in pace e tranquillità, come sempre. Tuttavia, mentre è fuori per fare la spesa, Tohru all'improvviso si ferma a pensare... la signorina Kobayashi è umana e cosa farà lei quando la sua vita terminerà? Non possono stare insieme per sempre. Prima o poi dovranno separarsi. Lo sa. Ed è preparata a quel momento, ma... Nonostante questo la mente di Tohru è ...