Febre do Ouro: Corredeiras do Alasca

Dustin desaparece e sua equipe fica determinada a encontrar ouro no córrego Nugget, mas uma briga acaba com os esforços. A natureza dá um golpe fatal, deixando o rio irreconhecível.

With Dustin M.I.A. the crew take matters into their own hands hellbent on getting to the gold on Nugget Creek. But bad blood between crew members derails the momentum and Mother Nature deals a killer blow, obliterating the creek beyond all recognition.

Após a pior tempestade em 40 anos, Dustin e Kayla voltam para suas minas e mal conseguem reconhecer os locais. As duas equipes fazem de tudo para se recuperar e transformar o fundo do poço em ouro.

In the aftermath of a 40-year storm, Dustin and Kayla return to their claims to find them completely unrecognizable. The two crews stage the mother of all comebacks to recover, risking their lives as they turn rock bottom into bedrock gold.

Weeks of battling Mother Nature has the crew at Nugget Creek running on empty -- but seeing a 4-ounce nugget is all the motivation Dustin needs to take charge of his season.

Semanas de luta com a natureza e o clima do córrego Nugget deixam a equipe exausta, mas ver uma pepita de 100 gramas é a motivação que Dustin precisa para engrenar sua temporada.

The collapse of a snow bridge sends a tidal wave of water ripping through Nugget Creek, leaving Dustin and his crew directly in its path. Rumors of a fabled gold-rich layer of hardpack have Scott seeing red.

A queda de uma ponte de gelo provoca uma onda que viaja pelo córrego Nugget, com Dustin e sua equipe em seu caminho. Rumores de uma camada de solo rica em ouro deixam Scott empolgado.

In desperate need to find gold, both crews must dive to survive, leading them to make risky decisions that almost cost crewmembers their lives. Still, at every turn, Dustin and crew continue to fight the demons of Nugget Creek to reach a big payday.

Desesperadas para achar ouro, as duas equipes precisam mergulhar para sobreviver, o que leva a decisões arriscadas que quase custam a vida dos mineradores. A cada curva do córrego Nugget, Dustin luta para fazer algum dinheiro.

Last week's gold haul has the miners seeing nothing but dollar signs -- and they are venturing straight into the mouth of the dragon on a quest for more. Unfortunately, Dakota Fred returns to find the crew pushing themselves too far.

O resultado da última semana deixou os mineradores enxergando cifrões, e eles se aventuram na boca do dragão para achar mais ouro. Dakota Fred volta e encontra a equipe passando dos limites.

Dakota Fred locks horns with a 50-ton monster in the ultimate treasure hunt for life-changing gold. Dustin’s crew refuses to yield to the looming danger above, and Kayla’s crew makes a monumental discovery that could turn their season around.

Dakota Fred mede forças com um monstro de 50 toneladas na caça ao tesouro definitiva. A equipe de Dustin se recusa a recuar diante do perigo, e Kayla faz uma descoberta que pode transformar sua temporada.

A monster typhoon is on a collision course with Nugget Creek, threatening to rip the gold from Dustin's grip. With both crews on the verge of striking life-changing gold, they're prepared to stand their ground and fight back against the coming storm.

Um tufão monstruoso está a caminho do córrego Nugget, e ameaça tirar o ouro das mãos de Dustin. As duas equipes ficam prestes a dar um passo que vai mudar suas vidas, e os mineradores estão dispostos a encarar a tempestade.

O destino de toda a temporada depende inteiramente das próximas 72 horas. Dustin e sua equipe vão conseguir sair do fundo do poço cobertos de ouro ou irão para casa quebrados?

The fate of the mining season relies entirely upon the next 72 hrs. Will Dustin and his crew dig themselves out of the deepest hole ever and uncover Nugget Creek’s legendary gold, or go home bruised and broke?

For 10 years Dustin Hurt and his father Fred have ventured deep into the Alaskan wilderness chasing massive deposits of gold. Now, with modern equipment, their quest takes them on the hunt for an untapped pocket of gold that the old timers couldn't reach.

Por 10 anos, Dustin Hurt e seu pai Fred se aventuraram nas profundezas do Alasca em busca de enormes depósitos de ouro. Agora, com equipamentos modernos, sua missão os leva à caça de um bolsão de ouro inexplorado que os antigos não conseguiram alcançar.