Mad Men

今日はバレンタインデーです。スターリングクーパーはゲームのトップを維持しようと奮闘していますが、ドンとダックはアカウントをめぐって対立しています。

利益相反にもかかわらず、スターリングクーパーは航空会社のアカウントを積極的に追求しています。

ドンがオフィスからフッとプレイしている間、コマーシャルのセットに問題が発生します。

ピートとケンは、ロジャースターリングの心を揺さぶる仲間と一緒に昼食にクライアントを連れ出します。

ドンは再び、テレビコメディアンのジミーと妻のボビーとの間の問題に対処しなければならないことに気づきました。ジョーンはついにドンを完璧な秘書にした。

ドンとダックは、平和を築くことに挑戦しました。ペギーは幹部たちの時間外ミーティングに自分をほのめかそうとする。ダックは家族の訪問を扱っています。

ドンの秘書は、ジョーンにとって厄介な重大な間違いを犯します。クーパーのオフィスには、従業員の興味を引く新しい芸術作品があります。

ギル神父はペギーにプロボノプロジェクトへの貢献を説得します。輸入ビールのビジネスを勝ち取るために、ダックアンドドンは新しいユーザー層にアピールします。

フレディはピッチ中にチームを失望させます。ピートはオフィスで悪用できる機会を見つけ、ドンは旧友への忠誠を証明します。

ベティは病んでいる父親を訪ねます。シーラは、パウロに彼の市民の職務を優先させるよう説得しようとします。ピートの母親は、ピートとトルディの計画に反対します。

ロサンゼルスでは、ドンは刺激的な新しい友達と知り合いになります。ペギーは仕事でロマンスを探します。ダックは、スターリングクーパーの将来について考えています。

ドンは古い友達と会います。ピートの私生活が問題を提起するとき、アカウントはバランスでハングします。ジョーンはボーイフレンドをオフィスに連れてきます。

スターリングクーパーの将来は不透明であり、オフィスはドンなしでは混乱しています。ベティは当惑するニュースを学ぶ。