Původní

Hope zoufale touží vidět po sedmi letech svého otce Klause a podniká drastické kroky, aby ho přivedla domů do New Orleans.

Když záhadné zmizení přiměje Klause k návratu do New Orleansu, Hope se těší na příležitost znovu vidět svého otce.

Poté, co mu Marcel vymazal paměť, se Elijah probudí uprostřed ničeho a nemá nejmenší tušení, kdo je.

Klaus je frustrovaný z neúspěšného pátrání po Hayley a začne brát rukojmí z každé ze tří nadpřirozených frakcí v New Orleans.

Záhadná stopa přivede Klause o krok blíž k nalezení Hayley. Antoinette se svěří Elijahovi, když ji dostihne její minulost.

Když Hope zjistí, jak získat Hayley zpět, vydává se na nebezpečnou misi, aby uklidila nepořádek, který způsobila.

Ivy přináší Klausovi šokující informace o temném čarodějnictví, kvůli kterému je odloučen od své rodiny.

Akutní problémy donutí sourozence Mikaelsonovy odložit své neshody a společně se snažit dostat z lovecké místnosti.

Zatímco se Vincent, Marcel a Josh snaží ve městě zjednat pořádek, vzpoura puritánských upírů vede ke konfrontaci mezi nadpřirozenými frakcemi.

Klaus pomáhá Hope vypořádat se s bolestí netradičním způsobem. Postava z Elijahovy minulosti se vrací a žádá o pomoc.

Klaus požádá Davinu o pomoc, aby zjistil více o záhadném přízraku, který zasáhl Hope.

Hope je v ohrožení života a její stav se prudce zhoršuje, a tak se Klaus vydává do Mystic Falls, aby požádal Caroline o pomoc.

Klaus je odhodlán zachránit Hope a jeho plán navždy změní životy Mikaelsonových.