Der Alltag der Familie Thomé gerät aus dem Gleichgewicht, als Therese die Treppe hinunterstürzt und mit einem Beckenbruch ins Krankenhaus eingeliefert wird. Sie erhält nicht nur die Tradition der Pferdezucht aufrecht, sie pflegt auch ihre vom Hals ab gelähmte Tochter Susan. Zufällig macht Katja im Krankenhaus die Bekanntschaft von Dr. Thomé - und entwickelt echte Gefühle.
