بعد تعرّضها للعقاب من قبل "سيرينا جوي"، تبدأ "أوفريد" (إليزابيث موس) في الانهيار، مسترجعة ذكرياتها مع "مويرا" (ساميرا وايلي) داخل "المركز الأحمر". في الوقت ذاته، تهدد مشكلة غير متوقعة أثناء المراسم فرص بقائها مع القائد و"سيرينا جوي".بعد تعرّضها للعقاب من قبل "سيرينا جوي"، تبدأ "أوفريد" (إليزابيث موس) في الانهيار، مسترجعة ذكرياتها مع "مويرا" (ساميرا وايلي) داخل "المركز الأحمر". في الوقت ذاته، تهدد مشكلة غير متوقعة أثناء المراسم فرص بقائها مع القائد و"سيرينا جوي".