Köln 50667

Olli kann einen Job als Platzwart auf dem Campingplatz bekommen. Er muss sich aber zunächst gegen einen Mitbewerber durchsetzen. Olli ist nicht wirklich begeistert. Das ändert sich, als er auf dem Campingplatz die heiße Bibi kennenlernt.

Lisa wünscht sich gegenüber George, dass er und Carlo sich zumindest wieder einigermaßen vertragen. Georges halbherziger Versöhnungsversuch führt aber zu einem handfesten Streit mit Carlo, bei dem dann auch noch Lisa zu Schaden kommt.

Obwohl Lilli etwas anderes behauptet, glaubt Chico nicht, dass Charlie noch Gefühle für ihn hat. Der Streit zwischen Lilli und Chico ebbt schnell ab. Nach dem Familientag mit Charlie und Mathilda erlebt Chico aber eine heftige Überraschung.

Michelle darf zur Probe im Hostel mitarbeiten. Doch schon bald gibt es Ärger. Nachdem eine Gästin Michelle schlecht behandelt hat, nimmt sie mit Tess, Hannes und Mo Rache. George bekommt das mit und ist stocksauer. Er droht mit Kündigung.