ボッシュ

2019年の大みそか。ＬＡ中で人々が新年を祝う中、イーストハリウッドにあるアパートで火災が発生し、10歳の少女を含む数名の住人が死亡する。放火だったことが判明。刑事ハリー･ボッシュが現場に到着するが、そこに相棒のジェリー･エドガーの姿はなかった。

ボッシュとエドガーは放火事件の手がかりを追って、かの有名なマジック･キャッスルを訪れる。ビレッツ警部補は巡査たちの反感を買うことに。拘置所で一夜を過ごしたチャンドラーの依頼人ヴィンセント･フランゼンは、刑務所行きを逃れるため、“超大物”を出しにした取引を持ちかける。

ボッシュとエドガーはラ･マヨリスタを逮捕するが、ボッシュは重大なミスを犯したエドガーではなく、ヴェガを取り調べに同席させる。チャンドラーとマディは証券取引委員会で行うフランゼンの証言を録画し、フランゼンはチャンドラーが用意した隠れ家へ戻ることに。アーヴィングとロペスは互いの腹の内を隠したまま、放火事件について話し合う。

ハリウッド･ヒルズで二重殺人が発生し、放火事件を捜査中のボッシュも捜査に駆り出される。その現場には強盗殺人課のジミー･ロバートソンが来ていた。ビレッツ警部補への嫌がらせがエスカレートしてきて、彼女は内務監査課に申し立てをするが、クーパー警部とソーン警部補は自分たちに相談がなかったと腹を立てる。マディはショッキングな発見をし、ボッシュとエドガーはアルバレスに口を割らせようとする。

アルバレスが移送されたと知り、ボッシュはアーヴィング本部長に助けを求める。その一方でピアスとヴェガは殺し屋の手がかりをつかむ。ビレッツはレナードとノリスの情報を得るため、元ハリウッド署員に連絡を取ることに。ボッシュとエドガーはカール･ロジャースに会いに行くが、エドガーが事件に関する事実を漏らしてしまい、ボッシュは激怒する。

マディはフランゼンの事件に関わっていたことで危険にさらされ、身を守るために大陪審で証言をすることになる。ＦＢＩの特別捜査官ブレナーにアルバレスの件で助けを求めに行ったアーヴィングは、ペニャに関する有益な情報を得る。“タマレの少女”の父親がボッシュに会いに来る。その痛みに触れ、殺人犯に法の裁きを受けさせるというボッシュの決意はより強くなる。レナードとノリスはビレッツを瀬戸際まで追い詰める。

ロバートソンとベネットは殺し屋の手がかりを追ってラスベガスを訪れ、フォウクスの他の依頼人との繋がりを探す。ビレッツは地元の宝石店に安全対策の査定に行くが、そのことが思わぬ大きな問題を引き起こすことに。アーヴィングから受けたある命令をきっかけに、ボッシュは自身の全キャリアを積み上げてきた組織への信頼を失う。

ビレッツがハリウッド署殺人課の刑事たちの新しい配属先を掲示する。ボッシュはミッキー･ペニャを逮捕するための計画を実行に移すが、それは厳しい結果を生むことに。ビレッツの行動は署内に影響を及ぼし、マディは将来に向けある決断をする。