The Americans

Elizabeth kommer tilbake etter skaden sin og rett inn i noe som burde ha vært et rutineoppdrag, men det går skeis og fører til at hun og Philip frykter, ikke bare for seg selv, men for hele nettverket sitt… og familien sin. Paiges mistanker har bare vokst i morens fravær. I mellomtiden faller Stan bare mer og mer for den russiske agenten som lurer ham.

Mens Philip etterforsker etterdønningen etter forrige oppdrag, holder Elizabeth seg nær hjemmet og bekymrer seg for familien, frem til hun får et mystisk nødsignal. I mellomtiden ankommer en tilfeldig person residenturen – og gir Nina og Stan enestående muligheter.

Philip og Elizabeth gjennomfører sitt neste oppdrag, men ikke uten komplikasjoner. Philips bekymring for om Elizabeth er klar for oppdrag øker. Stan sporer den tilfeldige KGB-personen som dukket opp, noe som fører til mye ros på jobb og et stadig sterkere bånd til, og avhengighet av, Nina. I mellomtiden snuser Paige i morens familiebakgrunn, og Oleg begynner å granske Ninas hemmelige oppdrag.

Akkurat når Philip og Elizabeth tror de går rolige tider i møte, kommer en gammel venn tilbake for å komplisere ting.

Philip og Elizabeth får endelig en ny hovedkontakt. Philip jobber for å rydde opp i kaoset etter det forrige oppdraget, og Elizabeth gjør sitt beste for å glatte over ting med Martha.

En farlig marineoffiser blir nøkkelen til Philip og Elizabeths oppdrag, men også en potensiell trussel mot familiens sikkerhet. Lucia, en sandinistisk etterretningsoffiser som jobber med Jennings, får i oppgave å skaffe Elizabeth tilgang til Capitol Hill. Stan strever med den potensielle prisen han må betale for å beskytte Nina.

Philip bruker agenten sin, Charles Duluth, for å få tilgang til en forløper til Internett sånn at KGB kan avlytte de amerikanske myndighetenes kommunikasjon. Nina står overfor trusselen fra en potensiell løgndetektortest fra FBI, noe som bringer henne nærmere KGB-kollega Oleg.

Philip og Elizabeth står overfor smertefulle situasjoner i de forskjellige oppdragene sine. Stan kjemper for å få tilgang til et amerikansk militærprogram som kan gi ham overtaket i tvekampen med Oleg.

Philip og Elizabeths lenge planlagte oppdrag går skeis, og det påvirker dem begge på forskjellig vis. Stan begraver seg dypere i arbeidet, mens privatlivet hans fortsetter å rakne.

Et nytt oppdrag med internasjonale interesser får Philip til å ringe Annelise og be om assistanse. Samtidig kommer en gammel fiende tilbake til D.C. med en vendetta. Stan oppdager noe som kan sette FBI rett på sporet av fremmedagenter.

Elizabeth oppdager noe sjokkerende om Kate. Philip følger et spor etter informasjon om stealth. Stan fortsetter forfølgelsen av fremmedagentene.

Mens Larrick haler innpå, skynder Elizabeth seg med å trekke ut Jared, mens Philip forbereder Fred til et kritisk oppdrag. Arkady gjør endelig sitt trekk og tvinger Stan til å ta et umulig valg.

Ingen er trygge når Philip og Elizabeth evakuerer barna sine samtidig som de prøver å gjennomføre oppdraget. Stan har Ninas fremtid i sine hender.