Miasto w ogniu

Strzały w Central Parku wywracają do góry nogami życie grupy nowojorczyków.

Rozpoczynają się poszukiwania sprawcy – i nie tylko policja próbuje znaleźć odpowiedzi.

Charlie znajduje nową rodzinę. Na światło dzienne wychodzą dawne urazy Regan i Williama. Keitha szokują odkrycia związane ze strzałami w parku.

Keith zostaje podejrzanym i zaczyna obawiać się, że stanie się coś jeszcze gorszego. Charlie odkrywa pierwszy prawdziwy trop.

Charlie poznaje sekret. William powraca na łono rodziny – z okropnym skutkiem.

Problematyczna przeszłość Hamiltonów-Sweeneyów okazuje się kluczem do odkrycia prawdy.

Charlie rusza w pogoń, by powstrzymać nowe zagrożenie.

Finał sezonu. Awaria prądu w całym mieście naraża na niebezpieczeństwo śledztwo i życie wielu osób.