SCRUBS

Arriva la nuova psichiatra Clock, con la sua personalità distratta, e chiama J.D. "Johnny". J.D. è contento perché è l'ultima settimana da specializzando, prima di diventare un medico a tutti gli effetti.

La dottoressa Clock cerca di far riconciliare J.D. ed Elliot. Molly e Carla hanno un lieve disaccordo, Elliot e J.D. iniziano a riavvicinarsi, mentre il dottor Cox, Turk e l'inserviente sono costretti a collaborare.

Il dottor Cox ha problemi col fatto che Molly assista psicologicamente i suoi pazienti. Inoltre scopre che lui e Jordan sono tecnicamente ancora sposati per un problema burocratico. J.D. non riesce a scrollarsi di dosso l'etichetta di co-supervisore.

J.D. resta sconvolto quando il dottor Cox dice agli specializzandi che, prima o poi, faranno un errore e uccideranno qualcuno. Le parole di Cox colpiscono J.D., il quale teme che ben presto ucciderà un paziente per la prima volta.

Elliot non è sicura di volere Molly come mentore quando inizia a conoscerla meglio. Le capacità di leadership di J.D. vengono messe alla prova quando il dottor Cox grida contro di lui davanti a uno dei suoi specializzandi.

Arriva Dan e J.D. scopre che il loro padre è morto. Dan passa tutta la giornata a ubriacarsi nella vasca, mentre Turk scopre di avere il diabete di tipo 2.

J.D. trova Dan con Elliot, Turk usa la scusa del diabete per convincere Carla a fare diverse cose, mentre il dottor Cox e il dottor Kelso uniscono le forze per tormentare un nemico comune: la dottoressa Clock.

Molly accetta un lavoro in un'altra città e lei e J.D. finiscono per passare una notte a baciarsi. J.D. cerca di affrettare le cose e fare sesso con lei prima che parta. Il dottor Cox fa i turni in ambulanza con una maniaca.

Un'avvocatessa esperta in responsabilità medica chiede a J.D. di eseguire una procedura rischiosa sul padre. Elliot guida Doug verso un nuovo percorso professionale e Turk cerca in tutti i modi di evitare un paziente ipocondriaco.

J.D. cerca di rompere con Neena, che non vuole sentire ragioni, finché il medico chiede a Jordan di lasciarla al posto suo. Elliot tenta di dimostrare di essere un medico migliore rispetto a quattro anni fa.

J.D. prende la situazione in mano per cercare un parente del suo paziente preferito, mentre Elliot è stanca del fatto che i colleghi non la prendano sul serio.

J.D. deve parlare agli studenti di medicina di come sia essere un medico e sceglie di raccontare i momenti migliori della sua carriera. Nel frattempo, Elliot è costretta ad affrontare la sua fobia dei bambini occupandosi di un ragazzino di 10 anni.

J.D. ed Elliot tornano ad andare d'accordo, ma le abilità mediche di Elliot iniziano a mettere in secondo piano quelle di J.D. Elliot perde la calma quando capisce che l'inserviente aveva altro in mente quando le ha proposto di prendere un "caffè".

Un uomo ferito in un bar dà una lezione a Turk e J.D., insegnando loro l'importanza di vivere appieno la vita.

J.D. ha una cotta per una ragazza incontrata in un locale ed è indeciso se dirle o meno che il suo ragazzo ha la gonorrea. Elliot decide di prendere posizione contro Kelso davanti a un paziente.

J.D. cerca di far colpo su Kylie al primo appuntamento. Quando l'ospedale viene messo in quarantena, Turk scopre che Carla usciva con Cox. Danni Sullivan torna a infastidire tutti. Laverne, Kelso e l'inserviente litigano per una torta in faccia.

J.D. incontra lo sceneggiatore della serie "Cheers" e immagina la vita in ospedale sotto forma di sitcom. Cox deve licenziare controvoglia un gentile addetto alla mensa, mentre Turk e Carla faticano a mantenere la promessa di tenere la fiamma accesa.

J.D. viene mandato via di casa, mentre Turk e Carla si impegnano per tenere viva la fiamma del loro amore. Cox sospetta che il figlio di un suo vecchio amico sia autistico.

J.D. lascia Kylie, che sembra indifferente, per Molly, appena tornata da Milwaukee. Carla si infuria per le frequenti telefonate che Turk fa a una sua ex ragazza. L'inserviente e Cox fanno una scommessa su Elliot.

Kelso indossa il camice chirurgico per dimostrare a Cox di avere ragione, ma ottiene l'effetto contrario quando una paziente odiosa non lo ascolta. J.D. e Turk vanno a divertirsi mentre Carla si sforza di trovare sollievo grazie a Elliot.

Carla e J.D. escono, si ubriacano e finiscono per baciarsi accidentalmente. Mentre è sorvegliato da Cox, il figlio Jack si fa male e gli devono mettere i punti, e questo manda Jordan su tutte le furie. Elliot ha dei problemi con un paziente.

Turk non rivolge la parola né a Carla né a J.D. e Cox deve chiedere aiuto a Elliot controvoglia quando un paziente si rifiuta di ascoltarlo. L'inserviente si sente esautorato dalla nuova uniforme, mentre Jordan prova il Botox.

Turk non riesce ad aprirsi durante la terapia di coppia. Elliot rifiuta il consiglio amoroso di Cox, J.D. impara una lezione di umanità da una donna morente, mentre l'inserviente rilascia accidentalmente un branco di topi all'interno del Sacro Cuore.

Elliot è confusa sul fatto di andare troppo velocemente e rovinare la nuova relazione con Jake. Il dottor Cox insegna a Turk come utilizzare il proprio ego in modo sano, mentre il dottor Kelso e l'inserviente litigano per uno scooter.

J.D. va a vivere da solo, mentre Turk e Carla riflettono sull'allargare la famiglia. Kelso assume Jordan, infastidendo Cox, ed Elliot riceve un'offerta di lavoro da parte di un altro ospedale.