Love Hina Again (English Dubbed)

After Keitaro goes to America with Seta to explore different archaeology sites, Kanako, Keitaro's step-sister, comes to the Hinata apartments and appoints herself as the new landlord in Keitaro's absence, much to the annoyance of all the residents.

Tension rises in an apartment after Keitaro returns from overseas and doesn't even recognize his step-sister, Kanako.

Things are a little strange after the incident at the annex. Naru still can't show her feelings for Keitaro, causing Shinobu, Matoko, and Kanako in particular much frustration.