Brooklyn 99

Poté, co je Holt přeložen na oddělení pro styk s veřejností newyorské policie, se po příchodu nového kapitána (hostující Bill Hader) na okrsku rozhostí chaos, a to i přes Terryho snahu udržet všechny na uzdě. Jake a Amy mezitím čelí následkům polibku „naostro".

V 99. okrsku dochází k další personální změně, která by mohla ohrozit rodící se vztah Jakea a Amy. Mezitím Terry pomáhá Holtovi s důležitou záležitostí týkající se vztahů s veřejností a Rosa s Ginou se snaží přesvědčit Charlese, aby přehodnotil svou náklonnost k blízké kolegyni (hostující hvězda Archie Panjabi).

Jake si myslí, že Boyle možná potkal spřízněnou duši v podobě Genevieve (hostující hvězda Mary Rajskubová), majitelky umělecké galerie, a snaží se jim pomoci dát dohromady. Rosa mezitím řeší krádeže mezi okrsky a Holt hledá Amyinu pomoc s kampaní.

Při vyšetřování sériového vraha požádá Jake Holta o pomoc ve snaze vyřešit případ způsobem, .na který by nikdo nepomyslel. Na okrsku jsou Rosa a Amy nuceny řešit požadavky starého protivníka a Terry objeví novou posedlost.

Třetí díl halloweenské loupeže kapitána Holta a Jakea vyvrcholí nerozhodným soubojem o titul „úžasného detektiva a génia". Letos rozdělili Jake a Holt své lidi na dva týmy, aby jim pomohli vyhrát.

Jake a Charles přesvědčí Terry, aby si udělali víkendový výlet do kempu jako tolik potřebnou dovolenou před porodem, ale brzy si uvědomí, že to možná nebude tak idealistický víkend, jak doufali. Mezitím Holt dává na okrsku Rose důležité rady ohledně vztahů a Amy požádá Ginu o pomoc, aby ji připravila na důležitou prezentaci.

Jake a Amy přesvědčí kapitána, aby je nechal pracovat na společném případu nové pouliční drogy, ale do cesty se jim postaví jejich nový vztah. Mezitím na okrsku Charles zpanikaří, když si uvědomí, že poškodil jeden z Holtových cenných předmětů, a Terry dá Rosě lekci z disciplíny.

Terry nechá Jakea, aby se postaral o zábavu jeho těhotné ženy Sharon, zatímco on a Rosa se vydají do Rikers, aby zjistili více o vraždách na Douglass Street.

Ve snaze vyřešit mezinárodní případ jsou Jake a Rosa nuceni spolupracovat s dvojicí švédských policistů a situace se velmi rychle vyostří. Mezitím Amy a Terry nabídnou Gině pomoc s přípravou na velkou zkoušku a Holt požádá Charlese, aby ho zastoupil na každoročním squashovém turnaji.

Jake, Charles a Gina se na Štědrý den mimo službu dostanou do skutečné „Smrtonosné pasti" a Terry musí opustit rodinnou oslavu, aby se pokusil zachránit svou jednotku. Mezitím se Amy snaží dokázat, že je stejně drsná jako Holt a Rosa.

Charles a Genevieve (hostující Mary Lynn Rajskub) chtějí svůj vztah posunout na novou úroveň, ale jeho bývalá manželka Eleanor (hostující Kathryn Hahn) jejich plány překazí. Mezitím Amy požádá Terryho o napsání doporučujícího dopisu, což má katastrofální následky, a Holt s Rosou požádají Ginu o pomoc při řešení případu.

Když se kapitán Holt a Jake během vyšetřování nešťastnou náhodou nakazí příušnicemi, rozhodnou se pro společnou karanténu v naději, že tento případ vyřeší. Rosa se mezitím snaží pomoci Boylovi s jeho truchlením a Terry je nucen uklidit nepořádek po Hitchcockovi a Scullyové.

Jake a Amy se těší na svou první společnou dovolenou, ale Amyina dokonale naplánovaná trasa výletní lodí je zmařena, když zjistí, že je s nimi na palubě starý protivník. Mezitím Gina a Terry pomáhají kapitánu Holtovi přežít návštěvu jeho sestry Debbie (hostující Niecy Nashová) a Charles a Rosa soupeří o stejný byt.

V den svých narozenin přivede Jake Amy na setkání se svou matkou (hostující Katey Sagalová), ale když se na scéně nečekaně objeví jeho otec (hostující Bradley Whitford), jeho výjimečný den je v ruinách. Mezitím se Rosa a Charles na sledovačce s Terrym potýkají s novým nařízením. týkajícím se tělesných kamer a Gina zapomene informovat okrsek o Holtově důležitém plánu.

Devadesát devítka hostí detektivy ze sousedního 98. okrsku a Jake se znovu setkává se svým starým parťákem (hostující Damon Wayans Jr.). Charles okamžitě žárlí a snaží se získat zpět status Jakeova nejlepšího přítele. Mezitím se zbytek okrsku snaží být k lidem z 98. okrsku vstřícní, ale nejde to tak dobře, jak si mysleli.

Když Jake na okrsku urazí pracovní morálku Hitchcocka a Scullyové, vnutí se k jednomu z jeho případů, aby se osvědčili. Amy a Gina mezitím pomáhají Rose překonat jeden z jejích největších strachů a Holt a Boyle pracují na případu slavných osobností.

Když se do 99. okrsku po letech v utajení vrátí labilní detektiv (hostující Jason Mantzoukas), Jake neví, co si o něm má myslet. Mezitím se Charles svým vzpurným chováním postaví proti správci okrsku a Holt požádá Ginu o pomoc při natáčení „zábavného a poučného" videa, v němž vystupuje on a Rosa.

Holt dovolí Amy a Jakeovi, aby mu hlídali dům, zatímco je na návštěvě u Kevina v Paříži, ale když se pod jejich dohledem ztratí Holtův milovaný pes Čedar, nastane chaos. Mezitím milostný románek mezi Adrianem Pimentem (hostující hvězda Jason Mantzoukas) a Rosou naruší Terryho a zbytek okrsku.

Ve snaze dokázat svému bývalému okrsku, že není žádné ořezávátko, požádá Terry Jakea o pomoc při řešení případu z minulosti. Mezitím se Adrian (hostující Jason Mantzoukas) nastěhuje k Charlesovi, což má smíšené následky, a Amy se pozve na hyper-soutěžní cvičení s Holtem a Rosou.

Rosa požádá Jakea, aby jí pomohl změnit Terryho nesouhlasný názor na její rychle se rozvíjející vztah s Adrianem Pimentem (hostující Jason Mantzoukas). Jejich vzájemná láska jde však stranou, když si Pimento myslí, že se ho někdo z jeho minulosti snaží zabít..

Ve snaze získat informace o zločinecké operaci musí Amy v přestrojení navštívit ženskou věznici a spřátelit se s jednou z vězeňky (hostující Aida Turturrová). Mezitím na okrsku Holt a celý tým naplánují falešný pohřeb ve snaze dopadnout nájemného vraha.

Pimentův (hostující Jason Mantzoukas) život je stále v ohrožení, a tak kapitán Holt požádá o pomoc při zdánlivě nemožné loupeži svého starého přítele z FBI (hostující Dennis Haysbert). Mezitím Amy v utajení učiní průlom a Terry s Ginou objeví únik informací.