ESCANDALOSOS

Luego de perder el tren, los Osos quedan varados en una plataforma del subterráneo. Pero mientras esperan, se desafían a recuperar algunos objetos perdidos.

Los Osos bebés hacen un trato con un empleado del parque de atracciones para convertirse en premios de un juego de lanzamiento de pelota.

Cuando el lago de la zona está repleto de turistas, los Osos se divierten en el lago privado de Charlie.

Charlie es el presentador de unas historias de terror protagonizadas por los Osos.

A través de otra sesión de navegación por Internet, vemos más videos subidos por los Osos y sus amigos.

Para ayudar a Panda a distraerse de sus problemas románticos, Pardo y Polar le regalan un paseo en limusina.

Chloe y Polar conducen hacia el norte para encontrar el árbol de Navidad perfecto. Mientras tanto, Pardo y Panda quedan a cargo de la decoración de la casa de Chloe.

Cuando un cazador malvado captura a Charlie, Tabes ayuda a los Osos a rescatarlo.

Los Osos bebé construyen un submarino y exploran las profundidades de un acuario para poder reunir a un calamar perdido con su familia.

Pardo bebé vive en el set de filmación de una comedia que protagoniza. Pero cuando llega un niño con más onda al elenco, Pardo se siente amenazado.

Se desata una tormenta y los Osos están en distintos lugares. Pardo cuida a las Guardabosques de la Amapola. Panda queda varado con Charlie en su auto. Y Chloe y Polar están en la ciudad, buscando alguien que los lleve a su casa.

El doctor de Nom Nom le ordena tomarse unas vacaciones. Pero debe viajar con un compañero incompatible con él: Pardo.

Pardo presenta la precuela de su película de Crowbar Jones a Nom Nom, con la esperanza de que acepte actuar en la película.

Los Osos usan un oso robótico que los ayuda con las tareas domésticas. Pero las cosas se complican cuando pierden el control del robot.