Bajo Cubierta Mediterráneo

La capitán Sandy da la bienvenida de nuevo a Aesha Scott como jefa de sobrecargos en Atenas, Grecia.

Los clientes del chárter se encuentran sin provisiones, pero dos tripulantes de cubierta salvan el día.

Un cliente se aleja demasiado en alta mar, dejando a la capitán Sandy cuestionando a su contramaestre.

Las tensiones aumentan cuando el equipo de cubierta entra en acción para salvar un caótico picnic en la playa.

Cuando dos auxiliares persiguen al mismo mozo de cubierta, surgen acalorados enfrentamientos.

La paciencia de Aesha se pone a prueba cuando el trabajo de sus auxiliares empieza a fallar.

Para evitar quedar varados en el mar, la capitán Sandy debe tomar una decisión crítica.

Antes de dirigirse a una isla cercana, la tripulación lucha por desatracar en medio de un incendio forestal.

Una acalorada discusión entre dos auxiliares hace intervenir a la capitán Sandy.

Los auxiliares se enfrentan al ultimátum de la capitán Sandy. Aesha implementa un nuevo sistema de lavandería.

Aesha consuela a la capitán Sandy tras una desgarradora pérdida. Un romance se caldea.

El barco se enfrenta a una tormenta que deja al descubierto una importante fuga y pone en alerta a la tripulación.

Se avecina una posible catástrofe cuando se sirve un plato casi mortal.

La llegada de un nuevo auxiliar suscita reacciones encontradas entre la tripulación.

La dinámica de los auxiliare se agita aún más, lo que desata la tensión en el interior.

La tripulación se dirige a su último encargo, decidida a terminar con fuerza a pesar de la tensión que se está gestando.

La tripulación se une para que la propuesta de la capitán Sandy salga bien.