Tandem (English Subtitles)

Lea and Paul investigate when the body of a local businessman is found in a fountain.

The recently-promoted deputy director of the port in Sete is found dead.

A successful restaurateur is found murdered in his restaurant.

A second-year medical student is found dead in a drawer at the university morgue.

Paul and Lea investigate when a knight in a medieval stunt show is killed.

Paul's childhood friend is the main suspect in a murder case.

The president of a prisoner rehabilitation center is found murdered.

Paul and Lea investigate when a surprisingly calm woman reports her husband missing.

Paul and Lea investigate when a magician collapses and dies on stage.

Paul and Lea investigate the murder of the president of a carnival association.

Arriving on a crime scene, Paul and Erwan discover Lea's unconscious body.

Lea's memory loss complicates the investigation into the murder of the girl on the beach.